...avril au matin, il fit ouvrir ses fenêtres et me dit d'une voix ferme (c'est Cabanis qui parle) : « Mon ami, je « mourrai aujourd'hui. Quand on en est...qu'une chose à faire, c'est de se parfumer, de se cou« ronner de fleurs et de s'environner de musique, afin « d'entrer agréablement dans ce sommeil...

...jour où il devait mourir, Mirabeau fît ouvrir les fenêtres de sa chambre et dit à Cabanis : « Mon ami, je mourrai aujourd'hui. Quand on en est là,...agréablement dans ce sommeil dont on ne se réveille plus ». Il lui dit encore : « Approchez donc, Monsieur l'amateur des belles morts, vous verrez la mienne...

...lambeaux!" gende: »Mon ami, je mourrai aujourd'hui. Quand on en est la il ne reste plus qu'une chose a faire, c'est de se parfumer, de se couronner de fleurs...agréablement dans ce sommeil dont on ne se réveille plus . . . ." Zo stierf deze held op de 2de April 1791, 42 jaar oud. In de nacht na zijn dood trachtte één...

...shall die to-day). Dymg words of MIRABEAU (1749-91) to his doctor, Cabanis. Followed by : " Quand on est là, "il ne reste plus qu'une chose à " faire,...de se parfumer, de se " couronner de fleurs et de s'en* M. de Lamoignon (1617-77). " vironner de musique, afin d'entier "agréablement dans le sommeil...

...connaisseur en belles morts, êtes-vous satisfait? » Au lever du soleil, le matin de sa mort : « Messieurs, je mourrai aujourd'hui. Quand on en est là il ne...s'environner de musique, afin d'entrer agréablement dans le sommeil dont on ne se réveille plus. » D'ailleurs nul retour sur lui-même et sur sa vie, nul...

...n'est pas si difficile de mourir. » Le 2 avril, au matin, il fit ouvrir ses fenêtres et s'adressa à son médecin d'une voix ferme : « Mon ami, je...agréablement dans ce sommeil dont on ne se réveille plus. » Puis, il perdit la parole ne répondant que par s ignes. Vers huit heures, il fit le mouvement d'écrire....

...words Mirabeau uttered. He went on: "77 ne reste plus qu'ime chose a fairs: c'est de se parfurner, de se couronner de fleurs et de s'environner de musique, afin d'entrer agrèablement dans ce sommeil dont on ne se reveille plus. Legrain, qu'on se prépare a me raser, afaire...

...rapporte des derniers moments de Mirabeau est exact, il aurait encore déclamé sur son lit de mort : « Mon ami, je mourrai aujourd'hui. Quand on en est là,...agréablement dans ce sommeil dont on ne se réveille pas... » M. Rousse, au milieu des louanges qu'il donne à son héros païen, prononce sur lui un mot...

...malentendu dont il mourait subsistait. Le 2 avril, il se sentait à bout : <t Mon ami, dit-il à Cabanis, je mourrai aujourd'hui. Quand on en est là, il ne...d'entrer agréablement dans ce sommeil dont on ne ne se réveille plus. » A beaucoup d'entre nous, il apparaît que, « quand on en est là, » il reste...