 | Ovid - 1854 - 146 Seiten
...numerismagnorumhorrendalaborum:' Concipit interea validos ^Eetias ignes Et luctata diu, postquam ratione furorem 10 Vincere non poterat, Frustra, Medea, repugnas ; Nescio...Nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur? Sunt qu6que dura nimis. Cur, quem mod6 denique vidi, 15 Ne pereat, timeo ? quse tanti causa timoris ? Excute... | |
 | Ovid - 1859 - 334 Seiten
...horrenda laborum: Concipit interea validos jEetias ignes. Et luctata diu, postquam ratione furorem Vincere non poterat; ' Frustra,- Medea, repugnas; Nescio quis deus obstat,' ait; ' mirumque quid hoc est, Aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. 10 Nam cur jussa patris nimium mihi... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 Seiten
...horrenda laborum, Concipit interea validos Aeetias ignes. Et luctata diu, postquam ratione furorem 10 Vincere non poterat: „Frustra, Medea, repugnas!...quis deus obstat," ait, „mirumque, nisi hoc est, Ant aliquid certe simile huic, quod amare voeatur. Nam cur iussa patris nimiuui raihi dura videntur?... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1874 - 146 Seiten
...p.136.' Vincere non poterat, ' Frustra, Medea, repugnas : Nescio quis deus obstat' ait; ' mirutnque, nisi hoc est, Aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. Nam cur iussa patris nimium mihi dura videntur ? Sunt quoque dura nimis. Cur, quem modo denique vidi, Ne pereat,... | |
 | Ovid - 1875 - 312 Seiten
...horrenda laborutn, concipit interea validos Aeetias ignes; et luctata diu, postquam ratione furorem 10 vincere non poterat, ' Frustra, Medea, repugnas :...nimium mihi dura videntur? sunt quoque dura nimis. Cur, quern modo denique vidi, 15 ne pereat, timeo? quae tanti causa timoris? excute virgineo conceptas pectore... | |
 | Ovid - 1876 - 308 Seiten
...horrenda laborum, concipit interea validos Aeetias ignes ; et luctata diu, postquam ratione furorem ю vincere non poterat, ' Frustra, Medea, repugnas...nimium mihi dura videntur? sunt quoque dura nimis. Cur, quern modo deniqué vidi, 15 ne pereat, timeo? quae tanti causa timoris? excute virgíneo conceptas... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 752 Seiten
...dédit hostibus ille. Caelestem fecit te pater; Ule patrem. Ov., Fast., il 119-14 59. Medea's Soliloquy. Nescio quis deus obstat, ait : mirumque, nisi hoc...aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. Nam cur iussa patria nimium mihi dura videntur ? Sunt quoque dura nimis. Cur, quern modo denique vidi, Ne pereat,... | |
 | Peter John F. Gantillon - 1880 - 320 Seiten
...LOVE FOR JASON. 13. Concipit interea validos Aeetias 1 ignes: et luctata diu, postquam ratione furorem vincere non poterat, ' Frustra, Medea, repugnas :...aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. nam cur iussa patris nimium mihi dura videntur ? sunt quoque dura nimis. Cur, quern modo denique vidi, ne pereat,... | |
 | Ovid - 1880 - 436 Seiten
...cur iussa patris nimium mihi dura videntur? 15 Sunt quoque dura nimis. Cur, quern modo denique vidi, Ne pereat, timeo? quae tanti causa timoris? Excute virgíneo conceptas pectore flammas, übersetzen; eig. unten sich anleh- neus. — 5. perpessi—contigerant, Übt sich hier durch 'unterhalb'... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1881 - 152 Seiten
...furorem 113 Vincere non poterat, ' Frustra, Medea, repugnas : Nescio quis deus obstat' ait; ' miruraque, nisi hoc est, Aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. Nam cur iussa patris nimium mihi dura videntur ? Sunt quoque dura nimis. Cur, quern modo denique vidi, Ne pereat,... | |
| |
Frustra, Medea, repugnas : nescio quis deus obstat' ait, ' mirumque, nisi hoc est, aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur? sunt quoque dura nimis. Cur, quem modo denique vidi, 15 ne pereat, timeo?... 
