 | 1866 - 448 Seiten
...maison, et il souffre extrêmement. 7. Jésus lui dit : J'irai et je le guérirai. 8. Mais le centenier lui répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que...moi-même qu'un homme soumis à la puissance d'un nuire, ayant néanmoins des soldats sous moi, je dis à l'un : Allez là, et il y va ; et à l'autre... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 Seiten
...entré dans Capharnaûm, un centenier vint le trouver, et lui fit cette prière : 8. Mais le centenier lui répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que...seulement une parole, et mon serviteur sera guéri. 7. Jésus lui dit : J'irai et je le guérirai. , 9. Car quoique je ne sois moi-même qu'un homme soumis... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 Seiten
...d'une paralysie dont il souffre beaucoup. Jésus lui dit: J'irai, et je le guérirai. Le ceiitenicr répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que vous...ma maison ; mais dites seulement une parole, et mon servi leur sera guéri. Car moi, qui ne suis qu'un officier subalterne , je dis à un des soldats que... | |
 | Catholic Church - 1866 - 698 Seiten
...l'humble et pieux centenier : Qui suisje, pour que vous daigniez vous nbî<i<scr jusqu'à moi î Non, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison; mais dites une seule paro'e, et mon âme sera guérie. Venez en moi, ô divin Jésus ! je soupire après vous,... | |
 | 1867 - 456 Seiten
...le centenier répondit, et lui dit : Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres chez moi; mais dis seulement une parole, et mon serviteur sera guéri. 9. Car quoique je ne sois qu'un homme soumis à la puissance d'autrui, j'ai sous moi des soldats et je dis à l'un : Va, et il... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 Seiten
...dignus ut intres sub tectum meum : sed tantum dic verbo, et sanabitur anima OEIGNEUR, je ne suis ij pas digne que vous entriez dans ma maison ; mais dites seulement une parole, et mon ame sera guérie. Prière pendant la communion du Prêtre : Qi:E ce corps uni à la vie devienne la... | |
 | Bruno Vercruysse - 1871 - 724 Seiten
...paralytique qui est au lit et qui souffre beaucoup. Jésus lui dit ; Je viendrai le guérir. Le Centenier répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison, mais dites un mot et mon serviteur sera guéri. Car, quoique n'étant qu'un officier subalterne, j'ai sous moi... | |
 | Catholic Church - 1874 - 1116 Seiten
...dans ma maison, et il souffre beaucoup. Jésus luidit: J'irai, et je le guérirai. Mai» le centeuier lui répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans mft mai- dans Israël. Aussi, je yons déson ; mais dites seulement une clare que plusieurs vieudront... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1874 - 716 Seiten
...VIH : « Domine, nier est loué dans l'Evangile, Matt., ЛТН, 01, d'avoir dit à Jésus-Christ r « Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison ; » comme aussi saint Pierre, Luc., V, 8, de lui avoir dit également : « Eloignez-vous de moi, Seigneur,... | |
 | Elias Soloweyczyk - 1875 - 524 Seiten
...le centenier répondit et lui dit: Seigneur! je ne suis pas digne que tu entres chez moi; mais dis seulement une parole, et mon serviteur sera guéri. 9 Car, quoique je ne sois qu'un homme soumis à la puissance d'autrui, j'ai sous moi des soldats, et je dis à l'un : Va, et... | |
| |
J'irai et je le guérirai. 8. Mais le centenier lui répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison; mais dites seulement une parole, et mon serviteur sera guéri. 
