 ... c'est une créature qui renonce à son être pour n'exister que par la volonté d'un autre, qui sait même la prévenir; qui, par la promptitude et la précision de ses mouvements, l'exprime et l'exécute; qui sent autant qu'on le désire, et ne rend...  Histoire naturelle, générale et particulière - Seite 73von Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1798Vollansicht - Über dieses Buch
 | Franz Ahn, John Paxton Hall - 1852 - 160 Seiten
...non seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs, et obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit ' il se précipite, se modère ou s'arrête. C'est une créature qui renonce entièrement à son être7 pour n'exister que par la volonté d'un... | |
 | Louis François Jéhan, Jacques-Paul Migne - 1853 - 934 Seiten
...nonseulement il fléchit sous la.main de celui qui le guide, mais il semble consulter .ses désirs, et obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit,...pour y satisfaire : c'est une créature qui renonce è son être pour n'exister que par !a volonté d'un autre .-qui sait même la prévenir, qui, par... | |
 | 1853 - 788 Seiten
...se modère ou s'ar« rt'te, et n'agit que pour y satisfaire , c'est une créature qui « renonce ù son être pour n'exister que par la volonté d'un...qui, par la promptitude «• et la précision de ses mouvements , l'exprime et l'exécute ; • qui sent autant qu'on le désire, et ne rend qu'autant qu'on... | |
 | Antonin Roche - 1854 - 704 Seiten
...non-seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide , mais il semble consulter ses désirs; et, obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit,...d'un autre, qui sait même la prévenir; qui, par là promptitude et la précision de ses mouvements , l'exprime et l'exécute; qui sent autant qu'on... | |
 | Charles Jean Delille - 1855 - 612 Seiten
...enflammés du couchant,' au lien de dire de fe»t à l'ouest." mais il semble consulter ses désirs; et obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit,...la volonté d'un autre, qui sait même la prévenir 3 ; qui, par la promptitude et la précision de ses mouvements, l'exprime et l'exécute; qui sent autant... | |
 | Paul Gervais - 1855 - 512 Seiten
...non-seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs, obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit,...qui renonce à son être pour n'exister que par la la volonté d'un autre, qui sait même la prévenir; qui, par la promptitude et la précision de II)... | |
 | Franz Ahn, Théophile Didier - 1855 - 134 Seiten
...reçoit, 13 il se précipite, se modère ou s'arrête. C'est une créature qui renonce entièrement à son être pour n'exister que par la volonté d'un autre, qui ne se refuse à rien, sert de toutes ses forces, 1 et même meurt 3 pour mieux obéir. 8. THE Ass.... | |
 | Jean Siffrein Maury - 1856 - 488 Seiten
...qui le guide, mais il semble consulter ses désirs ; et, obéissant loujours aux impressions 'Iuïl en reçoit, il se précipite, se modère ou s'arrête,...créature qui renonce à son être pour n'exister que iar la volonté d'un autre, qui sait même la prévenir; qui, par la promptitude et la précision de... | |
 | William Lundy - 1858 - 136 Seiten
...nonseulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs, et obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit,...n'agit que pour y satisfaire. C'est une créature jui renonce à son être pour n'exister que par la volonté l'une autre, qui sait même la prévenir,... | |
 | Gabrielle Beuvain d'Altenheym - 1860 - 430 Seiten
...mouvements ; non-seulement il chit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs, et, obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit,...; qui, par la promptitude et la précision de ses mouvements, l'exprime et l'exécute; qui sent autant qu'on le désire et ne rend qu'autant qu'on veut;... | |
| |
