 | William Shakespeare - 1875 - 584 Seiten
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. For. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all, pardon...my life, When you do take the means whereby I live. For. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake.... | |
 | George Melville Baker - 1875 - 118 Seiten
...state, Thou hast not left the value of a cord ; Therefore, thou must be hanged at the state's charge. Shy. Nay, take my life and all, pardon not that: You...my life, When you do take the means whereby I live. For. Ay, for the state ; not for Antonio. Pur. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter... | |
 | 1875 - 1026 Seiten
...children's hope. Governor. — Content thee, Barabas, thou hast naught but right. " And then hear l.— Nay, take my life and all, pardon not that : You take...my life, When you do take the means whereby I live. "Portia.— Art thou contented, Jew? what dost thou say ?'' Again, Barabas says : — " I learned in... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 1146 Seiten
...half comes to the general state, Which humbleness may drive into a fine. Por. Ay, for the state, — on, that he is in the wane ; but yet, in courtesy, in all fake the means whereby I live. Pur. What mercy can you render him, Antonio P [sake. Gra. A halter gratis... | |
 | William Shakespeare - 1876 - 646 Seiten
...general state, Which humbleness may drive unto a fine. FOB. Ay, for the state ; not for Antonio. t SHY. Nay, take my life and all, pardon not that :...my life, When you do take the means whereby I live. FOR. What mercy can you render him, Antonio / GRA. A halter gratis ; nothing else, for God's sake.... | |
 | Mother Angela Gillespie - 1877 - 346 Seiten
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Por. Ay, for the state; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all; pardon...my life When you do take the means whereby I live. Par. What mercy can you render him, Antonio? Ant. So please my lord the duke, and all the court, To... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 802 Seiten
...the general state, Which humbleness may drive unto a fine. For. Ay, for the state ; not for Antonio.1 Shy. Nay, take my life and all ; pardon not that :...my life, When you do take the means whereby I live. For. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A. halter gratis ; nothing else, for God's sake.... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 494 Seiten
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. For. Ay, for the state, not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all ;...my life When you do take the means whereby I live. For. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake.... | |
 | Moffatt and Paige - 1880 - 414 Seiten
...it is Antonio's ; The other half comes to the general state, Which humbleness may drive into a fine. Shy. Nay, take my life and all ; pardon not that :...my life When you do take the means whereby I live. Par. What mercy can you render him, Antonio ? Ant. So please my lord the duke, and all the court, To... | |
 | William Shakespeare - 1880 - 216 Seiten
...general State, Which humbleness may drive unto a fine.49 Portia. Ay, for the State ; not for Antonio.50 Shy. Nay, take my life and all ; pardon not that :...my life, When you do take the means whereby I live. Portia. What mercy can you render him, Antonio? Grati. A halter gratis ; nothing else, for God's sake.... | |
| |
Nay, take my life and all; pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth sustain my house ; you take my life, When you do take the means whereby I live. 
