 | Harry Thurston Peck, Robert Arrowsmith - 1894 - 256 Seiten
...matre quibus parere necesse est. Virginitas non tota tua est, ex parte pareutum est Tertia pars patri, pars est data tertia matri, Tertia sola tua est. Noli pugnare duobus, 65 Qui genero suo iura simul cum dote dederunt. Hymen o Hymenaee, Hymen ades o Hymenaee. A Roman Swell.... | |
 | Giovanni Pascoli - 1895 - 327 Seiten
...Poiché grave peso è per il padre la fanciulla che invecchia e avIpse pater cum matre, quibus parere necesse est. Virginitas non tota tua est, ex parte parentum est, Tertia pars patris, pars est data tertia inatri, Tertia sola tua est. noli pugnare duobus, Qui genero sua iura... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1896 - 97 Seiten
...coniuge, virgo. non aequom est pugnare, pater cui tradidit ipse, 60 ipse pater cum matre, quibus parere necesse est. virginitas non tota tua est, ex parte parentum est : tertia pars patri, pars est data tertia matri, tertia sola tua est : noli pugnare duobus, qui genero sua iura simul cum... | |
 | William Shakespeare - 1896 - 147 Seiten
...the word : it is a deed in fashion"! Shakespeare had perhaps read in the Carmen Nuptiale of Catullus, Virginitas non tota tua est: ex parte parentum est: Tertia pars patri data, pars data tertia matri, Tertia sola tua est, Maidenhood is not all thine: .It partly belongs... | |
 | Carolus Jacoby - 1898
...coniuge, virgo. Non aequum est pugnare, pater cui tradidit ipse, Ipse pater cum matre, quibus parere necesse est. Virginitas non tota tua est, ex parte parentum est: Tertia pars patri, pars est data tertia matri, 65 Tertia sola tua est: noli pugnare duobus, Qui genero sua iura simul... | |
 | Hugo Jurenka - 1903
...coniuge, virgo : 55 non aequum est pugnare, pater cui tradidit ipse, ipse pater cum matre, quibus parere necesse est. virginitas non tota tua est, ex parte parentum est: tertia pars patris est, pars est data tertia matri, tertia sola tua est : noli pugnare duobus, eo qui genero sua... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1903 - 113 Seiten
...sposa (v. 60-67). Non aequom est pugnare, pater cui tradidit ipse, Ipse pater cum matre, qui bus parere necesse est. Virginitas non tota tua est, ex parte parentum est, Tertia pars patris est, pars est data tertia matri, Tertia sola tua est : noli pugnare duobus, 65 Qui genero sua... | |
 | 1904
...tali couiuge, virgo. Non aequom est pugnare, pater oui tradidit ipse, Ipse pater cum matre, quibus parère necesse est. Virginitas non tota tua est, ex parte parentum est: Tertia pars patri data, pars data tertia matri, 65 Tertia sola tna est. Noli pugnare duobus Qui genero sua iura simul... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Gustav Friedrich - 1908 - 560 Seiten
...matre, quibus parere necesse est. Virginitas non tota tua est, ex parte parentum est: Tertia pars patri, pars est data tertia matri, Tertia sola tua est: noli pugnare duobus, es Qui genero sua iura simul cum dote i dederunt. Hymen o Hymenaee, Hymen ades o Hymenaee. v> 63' »... | |
 | Williams College - 1914 - 134 Seiten
...coniuge, virgo. Non aequum est pugnare, pater cui tradidit ipse, 60 ipse pater cum matre, quibus parere necesse est. Virginitas non tota tua est, ex parte parentum est: tertia pars patri, pars est data tertia matri, tertia sola tua est. Noli pugnare duobus, qui genero sua iura simul cum... | |
| |
... virginitas non tota tua est, ex parte parentum est, tertia pars patris est, pars est data tertia matri, tertia sola tua est: noli pugnare duobus, qui genero sua iura simul cum dote dederunt. 
