 numina vicinis habitantia sedibus,' inquam, ' iamque oculis numquam templa videnda meis, dique relinquendi, quos urbs habet alta Quirini, este salutati tempus in omne mihi. 35 et quamquam sero clipeum post vulnera sumo, attamen hanc odiis exonerate fugam,...  Epistulae ex Ponto - Seite 77von Ovid - 1908 - 148 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Hermann Bender - 1894 - 204 Seiten
...intus] in domo. — 29. ab hacj per hanc, lunae ope. Ovid besaß ein Haus in der Nähe des Capitols. Caelestique viro, quis me deceperit error, Dicite,...sentiat auctor: 40 Placato possum non miser esse deo.' Hac prece adoravi superos ego, pluribus uxor, Singultu medios impediente sonos. llla etiam ante lares... | |
 | Harry Thurston Peck, Robert Arrowsmith - 1894 - 272 Seiten
...Et quamquam sero clipeum post vulnera sumo, Attamen hanc odiis exonerate fugam, Caelestique viro,2 quis me deceperit error, Dicite, pro culpa ne scelus...sentiat auctor, 40 Placato possum non miser esse deo." Hac prece adoravi superos ego, pluribus uxor, Singultu 8 medios impediente sonos. Illa etiam ante lares... | |
 | Marcelino de Aragón Azlor y Fernández de Córdoba Villahermosa (duque de.) - 1894 - 542 Seiten
...relinquendi, quos urbs habet alta Quirini; Este salutati tempus in omne mihi: Et quamquam sero clypeum post vulnera sumo; Attamen hanc odiis exonerate fugam;...pro culpa ne scelus esse putet. Ut, quod vos scitis, pcena e quoque sentiat auctor: Placato possum non miser esse deo. Hac prece adoravi superos ego: pluribus... | |
 | Harry Thurston Peck, Robert Arrowsmith - 1894 - 272 Seiten
...videnda meis, Dique relinquendi, quos urbs habet alta Quirini, Este salutati tempus in omne mihi! 35 Et quamquam sero clipeum post vulnera sumo, Attamen hanc odiis exonerate fugam, Caelestique viro,2 quis me deceperit error, Dicite, pro culpa ne scelus esse putet! Ut quod vos scitis, poenae... | |
 | Hermann Bender - 1894 - 204 Seiten
...videnda meis, Dique relinquendi, quos urbs habet alta Quirini, Este salutati tempus in omne mihi ! 35 Et quamquam sero clipeum post vulnera sumo, Attamen hanc odiis exonerate fugam, 7. apta] res ad iter aptas. — 16. modo de m.] = de modo multis. — 22. intus] in domo. — 29. ab... | |
 | Carolus Jacoby - 1896 - 100 Seiten
...Dichter Eoma alta; vgl. Verg. Aen, I, 7: altae moenia Eomae. Este salutati tempus in omne mihi! 35 Et quamquam sero clipeum post vulnera sumo, Attamen...sentiat auctor, 40 Placato possum non miser esse deo.' Hac prece adoravi superos ego, pluribus uxor, Singultu medios impediente sonos. llla etiam ante lares... | |
 | Karl Paul Schulze - 1900 - 410 Seiten
...templa videnda meis, Dique relinquendi, quos urbs babet alta Quirini, Este salutati tempus in omne mihi! Et quamquam sero clipeum post vulnera sumo, Attamen...Ut, quod vos scitis, poenae quoque sentiat auctor: 25 SO 25. Eine formelhafte Wendung; tr. l 6, 28 grandia si parvis adsimilare licet; met. 5, 416s.;... | |
 | Ovid - 1900 - 222 Seiten
...habet alta Quirini, este salutati tempus in omne mihi! Et quamquam sero clipeum post vulnera sumo, 35 attamen hanc odiis exonerate fugam; caelestique viro,...— quod vos scitis, poenae quoque sentiat auctor — placato possim non miser esse deo » . 40 Hac prece adoravi superos ego, pluribus uxor, singultu... | |
 | J. Woltjer - 1902 - 312 Seiten
...videnda meis , dique relinquendi , quos urbs habet alta Quirini , este salutati tempus in omne mihi! 35 et quamquam sero clipeum post vulnera sumo, attamen...sentiat auctor; 40 placato possum non miser esse deo." voor iemand, die in ballingschap gaat. — 16. qui .. erant: Lat. S 406, 1 en 2, a). — 18. indignae:... | |
 | Ovid - 1902 - 496 Seiten
...videnda meis, dique relinquendi, quos urbs habet alta Quirini, este salutati tempus in omne mihi. 35 Et quamquam sero clipeum post vulnera sumo, attamen...sentiat auctor, 40 placato possum non miser esse deo." Hac prece adoravi superos ego ; pluribus uxor, singultu medios impediente sonos. Ilia etiam ante Lares... | |
| |
