 What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with tears And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal...  The Plays of Shakspeare - Seite 541von William Shakespeare - 1819Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1992 - 196 Seiten
...wanned, Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting 540 With forms to his conceit; and all for nothing! For...general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant, and amaze indeed The very faculties of eyes and ears. Yet I,... | |
 | Eugenio María de Hostos - 1994 - 552 Seiten
...that this palyer here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit,... and all for nothing! For Hecuba! What's...That I have? He would drown the stage with tears... make mad the guilty... Yet I, A dull and muddy— mettled rascal, peak,... and can say nothing... Am... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 Seiten
...his own conceit That from her working all his visage wanned, Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting...general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant, and amaze indeed The very faculties of eyes and ears. Yet I,... | |
 | J. Leeds Barroll - 1995 - 304 Seiten
...suiting With forms to his conceit? And all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to her, That he should weep for her? What would he do Had...general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant, and amaze indeed The very faculties of eyes and ears. (2.2.544-60)... | |
 | Henry Sussman - 1997 - 338 Seiten
...his own conceit That from her working all the visage wanned, Tears in her eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting...general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant, and amaze indeed The very faculties of eyes and ears. (II.ii.533-50)... | |
 | Richard Halpern - 1997 - 308 Seiten
...her working all the visage wann'd, Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, an' his whole function suiting With forms to his conceit?...general ear with horrid speech, Make mad the guilty, and .appall the free, Confound the ignorant, and amaze indeed The very faculties of eyes and ears. Yet... | |
 | Moses Mendelssohn - 1997 - 370 Seiten
...his whole conceit That from her working all his visage wanned, Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting...he the motive and the cue for passion That I have? . . . - Hamlet, Act II, Scene n What a masterstroke! Experience teaches that dejected souls find a... | |
 | Elena Alexander, Douglas Dunn - 1998 - 204 Seiten
...goods he'd plundered was her last remaining child, her daughter Cassandra, he might have an emoThat he should weep for her? What would he do Had he the...general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appall the free, Confound the ignorant, and amaze indeed The very faculty of eyes and ears. (II, ii,... | |
 | Stephen Orgel, Sean Keilen - 1999 - 356 Seiten
...his own conceit That from her working all his visage wanned, Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting...he the motive and the cue for passion That I have? [2.2.534-46] Hamlet makes the point that dances before us in every scene. Dramatic, rhetorical motive... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 324 Seiten
...and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing? For Hecuba! 510 What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep...tears, And cleave the general ear with horrid speech, 515 497 Macready rearranged the sequence of exits so that the First Player is the last of the players... | |
| |
