 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - 1894 - 846 Seiten
...volontaire? Tremblante pour un fils que je n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr. Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il...aime, Hélas! je ne t'ai pu parler que de toi-même. Venge-toi, punis-moi d'un odieux amour. Digne fils du héros qui t'a donné le jour, Délivre l'univers... | |
 | Frédéric Queyrat - 1895 - 156 Seiten
...dis-je ? Cet aveu que je viens de te faire, Cet aveu si honteux, le crois-tu volontaire ? Faible projet d'un cœur trop plein de ce qu'il aime, Hélas ! je ne t'ai pu parler que de toi-même. « Ce n'est pas ainsi, chacun le sait, que le remords des criminels éclate dans Shakespeare. Ce que... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 Seiten
...volontaire? Tremblante pour un fils que je n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr. Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il...aime. Hélas! je ne t'ai pu parler que de toi-même. Venge-toi, punis-moi d'un odieux amour. Digne fils du héros qui t'a donné le jour, Délivre l'univers... | |
 | Institut catholique de Paris - 1908 - 1124 Seiten
...pour un fils que je n'osais trahir Je le venais prier de ne le point haïr. Faibles projets d'un coeur trop plein de ce qu'il aime ! Hélas ! je ne t'ai pu parler que de toi-même. L'amour a tout brisé en elle. Il a même abaissé son âme jusqu'à la rendre capable de la plus lâche... | |
 | Jean Racine - 1910 - 138 Seiten
...volontaire? Tremblante pour un fils que je n'osais trahir, 695 Je te venais prier de ne le point haïr. Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il...! Hélas ! je ne t'ai pu parler que de toi-même. Venge-toi, punis-moi d'un odieux amour. Digne" fils dïTEëros qui t'a donné le jour, 700 Délivre... | |
 | Jean Racine - 1913 - 344 Seiten
...volontaire? Tremblante pour un fils que je n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr : Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il aime ! Hélas ! je ne t'ai pu parler que de moi-même ! Venge-toi, punis-moi d'un odieux amour,: Digne fils du héros qui t'a donné le jour, Délivre... | |
 | Jean Racine - 1992 - 196 Seiten
...volontaire? Tremblante pour un fils que je n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr. Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il...aime! Hélas! je ne t'ai pu parler que de toi-même. Venge-toi, punis-moi d'un odieux amour. Digne fils du héros qui t'a donné le jour, Délivre l'univers... | |
 | Jean Racine - 2000 - 470 Seiten
...crois-tu volontaire? Tremblante pour un fib queje n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr. Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il...aime! Hélas! je ne t'ai pu parler que de toi-même. PHAEDRA What makes you think I have forgotten that? You think I've lost all caring for my name? HIPPOLYTUS... | |
 | Anne Cassou-Noguès, Marie-Aude de Langenhagen - 2004 - 292 Seiten
...volontaire ? Tremblante pour un Fils que je n'osais trahir, Je te venais prier de ne le point haïr. Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il...! Hélas ! je ne t'ai pu parler que de toi-même. Venge-toi, punis-moi d'un odieux amour. Digne fils du Héros qui t'a donné le jour, Délivre l'Univers... | |
| |
Je te venais prier de ne le point haïr. Faibles projets d'un cœur trop plein de ce qu'il aime! Hélas! je ne t'ai pu parler que de toi-même. 
