 said I, " thing of evil — prophet still, if bird or devil! By that Heaven that bends above us, by that God we both adore, Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore: 130...  The Southern literary messenger - Seite 1871845Vollansicht - Über dieses Buch
 | Ferguson - 1881 - 386 Seiten
...the Raven, " Never more," " Prophet," said I, " thing of evil ! — prophet still, if bird or devil I By that heaven that bends above us — by that God we both adore — TeH this soul, with sorrow laden, if, within the distant Aiden , • It shall clasp a sainted maiden,... | |
 | Edgar Allan Poe - 1881 - 588 Seiten
...of the stanza: " Prophet" xai'l I, " thing of er\\ ! prophet still if bird .w deril ! By ruat neaven that bends above us — by that God we both adore, Tell this soul wilk sorrow Inden, if within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name... | |
 | Charlotte Fiske Bates - 1882 - 984 Seiten
...implore — Is there — is there balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore!" Quoth the Haven, ''Nevermore." " Prophet!" said I, "thing of evil —...distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angela name Lenore — Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore." Quoth the Raven,... | |
 | Edgar Allan Poe - 1882 - 430 Seiten
...— Is there — is there balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore ! " Quoth the Raven, "Nevermore." " Prophet," said I. " thing of evil —...this soul with sorrow laden if, within the distant 12 THE RAVEN. It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore — Clasp a rare and radiant... | |
 | Epes Sargent - 1882 - 1002 Seiten
..."Nevermore." " Prophet!" said I, " thing of evilProphet still, if bird or devil ! By that heaven thnt /ȡ / - / Leuore — Clasp a rare and radiant maiden Whom the angels name Lenore." Quoth the Raven, " Nevermore."... | |
 | Edgar Allan Poe - 1882 - 226 Seiten
..."Prophet!" cried I, "thing of evil! — prophet still, if bird or devil ! By that Heaven that beuds above us — by that God we both adore ! — Tell...this soul with sorrow laden, if, within the distant Aideu, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore, — Clasp a rare and radiant maiden... | |
 | William Swinton - 1883 - 504 Seiten
...implore, Is there — is there balm in Gilead?8 tell me — tell me, I implore ! " Quoth the Raven, " Nevermore ! " "Prophet!" said I, "thing of evil! —...this soul, with sorrow laden, if, within the distant Aidenn,4 It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore, — Clasp a rare and radiant... | |
 | Julian Wiles - 1995 - 98 Seiten
...nothing more... "Tell me what thy Lordly name is on the Night's Plutonian shore!" Quoth the Raven, "Nevermore." "Prophet!" said I, "thing of evil! —...clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore." Quoth the Raven "Nevermore." "Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting... | |
 | 1995 - 220 Seiten
...però sempre els ulls fidels, antigues 13. L'estrofa clau del text anglès («The Raven») diu així: «Prophet!» said I, «thing of evil! — prophet...that bends above us — by that God we both adore— / Teli this soul with sorrow laden ir, within the distant Aidenn. / It shall clasp a sainted mainden... | |
 | Various - 1996 - 496 Seiten
...truly, I implore, Is there, is there balm in Gilead?" tell me, tell me, I implore!" 90 Quoth the Raven, "Nevermore." "Prophet!" said I, "thing of evil! prophet...this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,40 It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore, 95 Clasp a rare and radiant... | |
| |
