 Nord und West und Süd zersplittern, Throne bersten, Reiche zittern, Flüchte du, im reinen- Osten Patriarchenluft zu kosten, Unter Lieben, Trinken, Singen Soll dich Chisers Quell verjüngen. Dort im Reinen und im Rechte'n Will ich menschlichen Geschlechten...  Die älteste Gestalt des West-östlichen Divans - Seite 894von Konrad Burdach - 1904 - 44 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | 1928 - 348 Seiten
...neuen Karawanen Bis ans Rote Meer zu ziehn . . . Ein Dichter wallfahrtet in das Land seiner Ahnen: Nord und West und Süd zersplittern, Throne bersten, Reiche zittern: Flüchte du, im reinen Osten Patriarchenluft zu kosten! Seltsam, daß der Dichter des West-östlichen Divans im grauen Mittelalter... | |
 | Konrad Burdach - 1926 - 608 Seiten
...DES WEST=ÖSTLICHEN DIVANS (1819-1919) JAHRBUCH DER GOETHE-GESELLSCHAFT VI. Bd. (1919), S. 3—52. I. Nord und West und Süd zersplittern, Throne bersten, Reiche zittern, Flüchte du, im reinen Osten Patriarchenluft zu kosten, Unter Lieben, Trinken, Singen, Soll dich Chisers Quell verjüngen. Das Buch,... | |
 | Karl Breul - 1927 - 560 Seiten
...in deinem Busen 15 Und die Form in deinem Geist. (vor 1804.) 4. AUS DEM "WEST-ÖSTLICHEN DIVAN." a. Nord und West und Süd zersplittern, Throne bersten, Reiche zittern: Flüchte du, im reinen Osten Patriarchenluft zu kosten! 20 Unter Lieben, Trinken, Singen Soll dich Chisers Quell verjüngen. Wolltet... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1994 - 332 Seiten
...Gedichte aus dem • • West-Ostlichen Diwan Poems 1814- 18 from The Parliament of West and East Hegire Nord und West und Süd zersplittern, Throne bersten, Reiche zittern, Flüchte du, im reinen Osten Patriarchenluft zu kosten, Unter Lieben, Trinken, Singen Soll dich Chisers Quell verjüngen. Dort im... | |
 | Thomas P. Saine, Thomas Saine, Ellis Dye - 1997 - 382 Seiten
...a dissenting view regarding the latter see Himmel, 98). 49. The first two strophes read as follows: Nord und West und Süd zersplittern, Throne bersten, Reiche zittern, Flüchte du, im reinen Osten Patriarchenluft zu kosten, Unter Lieben, Trinken, Singen Soll dich Chisers Quell verjüngen. Dort,... | |
 | Josef Rattner - 1999 - 324 Seiten
...Mohammeds von Mekka nach Medina nannte. So finden wir im Diwan unter dem Titel Hegire folgende Verse: Nord und West und Süd zersplittern, Throne bersten, Reiche zittern, Flüchte du, im reinen Osten Patriarchenluft zu kosten, Unter Lieben, Trinken, Singen Soll dich Chisers Quell verjüngen. Ernst... | |
 | Hartmut Fröschle - 2002 - 570 Seiten
...Verheißungen".33 Das Einleitungsgedicht des West-östlichen Divans spricht diese Motivation klar aus: Nord und West und Süd zersplittern, Throne bersten, Reiche zittern, Flüchte du, im reinen Osten Patriarchenluft zu kosten, Unter Lieben, Trinken, Singen Soll dich Chisers Quell verjüngen."34 Im... | |
 | Alexander von Bormann - 2002 - 540 Seiten
...westlich-europäischen Abendland gegenübergestellt: 6 Ebd., S. 618. 7 An Zelter, Weimar, den 4. Dezember 1827. Nord und West und Süd zersplittern, Throne bersten, Reiche zittern, Flüchte Du, im reinen Osten Patriarchenluft zu kostenS, so fängt die Hegire an, die Goethe mit folgendem Kommentar begleitet:... | |
 | Jürgen Janning - 2003 - 136 Seiten
...sprechen! Rasch im Fliehn Haschen wir des Lebens Gaben. Hegire (West-östlicher Divan; Buch des Sängers) Nord und West und Süd zersplittern, Throne bersten, Reiche zittern, Flüchte du, im reinen Osten Patriarchenluft zu kosten, Unter Lieben, Trinken, Singen Soll dich Chisers Quell verjüngen. Dort,... | |
 | Hans-Jörg Knobloch, Helmut Koopmann - 2007 - 232 Seiten
...wie das Einleitungs gedieht zu Moganni Nameh, dem Buch des Sängers im Divan, beziehungsreich heißt: Nord und West und Süd zersplittern, Throne bersten, Reiche zittern, Flüchte du, im reinen Osten Patriarchenluft zu kosten, Unter Lieben, Trinken, Singen, Soll dich Chisers Quell verjüngen.35 Flucht... | |
| |
