 | Dante Alighieri - 1870 - 524 Seiten
...terra assempra L' immagine di sua sorella bianca, Ma poco dura alla sua penna tempra, Lo villanello, a cui la roba manca, Si leva, e guarda, e vede la campagna Biancheggiar tutta, ond' ei si batte l' Ritorna a casa e qua e là si lagna, Come 'l tapin, che non sa che si faccia : Poi riede... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 568 Seiten
...terra assempra L' immagine di sua sorella bianca, Ma poco dura alla sua penna tempra, Lo villanello, a cui la roba manca, Si leva, e guarda, e vede la campagna Biancheggiar tutta, ond' ei si batte l' anca : Ritorna a casa e qua e là si lagna, Come 'l tapin, che non sa che si faccia... | |
 | Dante Alighieri - 1985 - 1096 Seiten
...terra assemprn Г imagine di sua sorella bianca, 6 ma poco dura alla sua penna tempra : lu villanello a cui la roba manca, si leva, e guarda, e vede la campagna 9 biancheggiar tutta; ond'ei si batte Tanca. ritorna in casa, e qua e là si lagna, come '1 tapin che... | |
 | Bruce Henricksen, Thaïs E. Morgan - 1990 - 292 Seiten
...la terra assempra 1'imagine di sua sorella bianca, ma poco dura a la sua penna tempra, lo villanello a cui la roba manca, si leva, e guarda, e vede la campagna biancheggiar tutta; ond'ei si batte 1'anca, ritorna in casa, e qua e 1£ si lagna, come '1 tapin che non sa che si faccia;... | |
 | Teodolinda Barolini - 1992 - 369 Seiten
...dì sen vanno, quando la brina in su la terra assempra l'imagine di sua sorella bianca, ma poco dura a la sua penna tempra, lo villanelle a cui la roba...leva, e guarda, e vede la campagna biancheggiar tutta; ond'ei si batte l'anca, ritoma in casa, e qua e là si lagna, come '1 tapin che non sa che si faccia;... | |
 | Dante Alighieri - 1996 - 358 Seiten
...dì sen vanno, quando la brina in su la terra assempra l'imagine di sua sorella bianca, ma poco dura a la sua penna tempra, lo villanelle a cui la roba...guarda, e vede la campagna biancheggiar tutta; ond' ei si batte l'anca, ritorna in casa, e qua e là si lagna, come '1 tapin che non sa che si faccia;... | |
 | Warren Ginsberg - 1999 - 202 Seiten
...la terra assempra l'imagine di sua sorella bianca, ma poco dura a la sua penna tempra, lo villanello a cui la roba manca, si leva, e guarda, e vede la campagna biancheggiar tutta; ond' ei si batte l'anca, ritorna in casa, e qua e la si lagna, come 'l tapin che non sa che si faccia; poi... | |
 | Alison Cornish - 2000 - 246 Seiten
...covered with snow: quando la brina in su la terra assempra l'imagine di sua sorella bianca, ma poco dura a la sua penna tempra lo villanelle a cui la roba...leva, e guarda, e vede la campagna biancheggiar tutta; ond'ei si batte l'anca, ritorna in casa, e qua e là si lagna, come '1 tapin che non sa che si faccia.... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 Seiten
...la terra assempra l'imagine di sua sorella bianca, ma poco dura alla sua penna tempra; lo villanello a cui la roba manca, si leva, e guarda, e vede la campagna biancheggiar tutta; ond'ei si batte l'anca, ritorna in casa, e qua e là si lagna, come '1 tapin che non sa che si faccia;... | |
 | Ronald de Rooy - 2003 - 156 Seiten
...brina in su la terra assempra l'imagine di sua sorella bianca, ma poco dura a la sua penna tempra, 6 lo villanelle a cui la roba manca, si leva, e guarda, e vede la campagna biancheggiar tutta; ond' ei si batte l'anca, 9 ritorna in casa, e qua e là si lagna, come '1 tapin che non sa che si faccia;... | |
| |
... vanno, quando la brina in su la terra assempra l'imagine di sua sorella bianca, ma poco dura alla sua penna tempra; lo villanello a cui la roba manca, si leva, e guarda, e vede la campagna biancheggiar tutta... 
