 errat ad obscuros pallida turba lacus. quam potius laudandus hie est quem prole parata 40 occupat in parva pigra senecta casa ! ipse suas sectatur oves, at filius agnos, et calidam fesso conparat uxor aquam. sic ego sim, liceatque caput candescere canis,...  The Roman Elegiac Poets - Seite 150herausgegeben von - 1914 - 444 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Samuel Brandt - 1910 - 146 Seiten
...errat ad obscuros pallida turba lacus. quam potras laudandus hic est, quem prole parata 40 occupât in parva pigra senecta casa! ipse suas sectatur oves, at filius agnos, et calidam fesso comparât uxor aquam. sic ego sim, liceatque caput candescere canis, temporis et prisci facta referre... | |
 | 1913 - 456 Seiten
...omni feuore'; et Tibullus I 10, 39: c Quam potius laudandus hic est, que m prole parata I occupât in parva pigra senecta casa ! * | ipse suas sectatur oves, at filius agnos | et calidam fesso comparât uxor aquam*. Etiam philosophi, qui rerum publicarnm taedio commoti solitudinis refugium petunt... | |
 | Tibullus - 1913 - 552 Seiten
...perscissisque genis ustoque capillo errat ad obscuros pallida turba lacus. quam potius laudandus hie est quern prole parata 40 occupat in parva pigra senecta casa! ipse suas sectatur oves, at Alius agnos, et calidam fesso comparat uxor aquam. sic ego sim, liceatque caput candescere canis, temporis... | |
 | Gustav Lejeune Dirichlet - 1914 - 78 Seiten
...omni feuore'; et Tibullus I 10, 39: 'Quara potius laudandus hic est, que m prole parata | occupât in parva pigra senecta casa!* | ipse suas sectatur oves, at filius agnos | et calidam fesso comparât uxor aquain 3 . Etiam philosophi, qui rerum publicarum taedio commoti solitudinis refugium... | |
 | Tibullus - 1922 - 326 Seiten
...parua pigra senecta casa ! 40 ipse suas sectatur oues, at filius agnos, et calidani fesso comparat uxor aquam. sic ego sim, liceatque caput candescere canis, temporis et prisci facta i-eferre senem. interea Pax arua colat. Pax Candida primuin 45 duxit araturos sub iuga curua boues... | |
 | Tibullus - 1927 - 136 Seiten
...lineóla ind. est expunxlt ead. m. V, et hic ad breuem syllabam (cf. Norden Aen. VI 1 ad 791) tollendam 5 ipse suas sectatur oves, at filius agnos, et calidam fesso conparat uxor aquam. (45) sic ego sim, liceatque caput candescere canis, temporis et prisci facta referre senem. 4o interea... | |
 | Tibullus - 1928 - 148 Seiten
...in parva pigra senecta casa! 40 Ipse suas sectatur oves, at fllius agnos, Et calidam fesso comparât uxor aquam. Sic ego sim, liceatque caput candescere canis, Temporis et prisci facta referre senem. Interea Pax arva colat: Pax candida primum 46 Duxit araturos sub iuga curva boves, Pax aluit vites... | |
 | Parshia Lee-Stecum - 1998 - 346 Seiten
...powerful position. The laudandus Ipse suns sectatur oues, at fihius agnos; et calidam fesso comparat uxor aquam. sic ego sim, liceatque caput candescere canis, temporis et prisci facta referre senem. (41—4) 23 On this line's suggestion of the vulnerability of the poet's rural ideal see Boyd (1984)... | |
 | Raffaele Perrelli - 2002 - 358 Seiten
...est, quem prole parata Occupât in parva pigra senecta casa. 40 Ipse suas sectatur oves, at fílius agnos, Et calidam fesso conparat uxor aquam. Sic ego sim, liceatque caput candescere canis, (45) Temporis et prisci facta referre senem. Interea pax arva colat. Pax candida primum 45 Duxit araturos... | |
| |
