 | Dante Alighieri - 1843 - 1012 Seiten
...neve , e furono arsi a centinaja in varie città d'Italia. Or di' a fra Dolcin dunque che s' armi , Tu che forse vedrai il sole in breve, S* egli non vuoi qui tosto seguitarmi , Si di vivanda , che stretta di neve Non rechi la vittoria al Noarese , Ch' altrimenti acquistar non... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 446 Seiten
...neve , e furono arsi a centinaja in varie città d'Italia. Or di' a fra Dolcin dunque che s' armi . Tu che forse vedrai il sole in breve , S' egli non vuoi qni tosto seguitarmi , Sì di vivanda , che stretta di neve Non rechi la vittoria al Noarese , Ch'altrimenti... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 484 Seiten
...fosso a riguardarmi , Per meraviglia obliando '1 martiro. Or di' a fra Dolcin dunque , che s' armi ' , Tu, che forse vedrai il Sole in breve, S' egli non...qui tosto seguitarmi , Sì di vivanda , che stretta 2 di neve Non rechi la vittoria al Noarese, Ch' altrimenti acquistar non saria leve. Poiché l' un... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 Seiten
...fosso a riguardarmi, Per maraviglia obliando il martiro. Or di' a Fra Dolcin dunque chc s' armi, 55 Tu che forse vedrai il Sole in breve, S' egli non vuoi qui tosto seguitarmi, 1 Fra Dolcino (Dulcinus), "a man of great talent, and learning, and singular eloquence, " who preached... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - 544 Seiten
...seguaci in Novara, stretto dalla fame e dalla neve, e turono arsi a ceotinaja in varie città d' Italia. Or di' a Fra Dolcin dunque che s'armi, Tu che forse vedrai il Sole in breve, S'egli non vuoi qui tosto seguitarmi, Si di vivanda , che stretta di neve Non rechi la vittoria al... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 404 Seiten
...obliando '1 marliro. Si di vivanda, che stretta di neve Or di' a fra Dolein dunque, che s' armi, So Tu, che forse vedrai il Sole in breve, S' egli non vuoi qui tosto seguitarmi, 43 Muse, musi. dai di muso, cioè stai riguardando ansiosamente. Musare è dal verbo provenzale musar.... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 316 Seiten
...tête , Oubliant leurs tourments pour lever l'œil sur moi. Or dì a Fra Dolcin dunque che s' armi , Tu che forse vedrai il sole in breve, S' egli non vuoi qui tosto seguitarmi : SI di vivanda, che stretta di neve Non rechi la vittoria al Noarese , Ch' altrimenti acquistar non... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 518 Seiten
...quando l'udiro , S' arrestarcn nel fosso a riguardarmi, Per maraviglia obliando 'I martiro. Or dì a fra Dolcin , dunque, che s'armi , Tu, che forse vedrai il Sole in breve, S'egli non vuol qui tosto seguitarmi; • Sì di vivanda, che stretta di neve Non rechila vittoria... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 Seiten
...cento, che quando l'udiro, S'arrestaron nel fosso a riguardarmi, Per maraviglia obliando il martiro. 54 Or di' a Fra Dolcin dunque che s'armi, Tu che forse vedrai il Sole in breve, S'egli non vuoi qui tosto seguitarmi, 57 Sì di vivanda, che stretta di neve Non rechi la vittoria... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 Seiten
...quando l'udiro, S'arrestarcn nel fosso a riguardarmi, Per maraviglia obliando il martiro. 19 Or dì a fra Dolcin dunque che s'armi, Tu che forse vedrai il sole in breve, S'egli non vuoi qui tosto seguitarmi, 20 Sì di vivanda, che stretta di neve Non rechi la vittoria... | |
| |
Or di' a fra Dolcin dunque, che s'armi, Tu, che forse vedrai il Sole in breve, S'egli non vuol qui tosto seguitarmi, Sì di vivanda, che stretta di neve Non rechi la vittoria al Noarese, Ch'altrimenti acquistar non saria lieve. 
