 Ille mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare |divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi vocis in ore.  Q. Valerii Catulli Veronensis liber - Seite 26von Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - 76 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Gaius Valerius Catullus - 1837 - 462 Seiten
...te ; Est vehemens Dca ; laedere banc caveto. LI. % AD LESBIAM. IIXE mihi par esse Deo videtur, Ille, si fas est, superare Divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit Dulce ridentem, misero quod omnes Eripit sensus mihi : nam simul te , Lesbia, adspexi , nihil est super... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1843 - 416 Seiten
...a te. Est vehemens dea; laedere hanc caveto. 1,1. AD LESBIA M. lile mi par csse deo videtur, ille, si fas est, superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omncs eripit sensus mihi : nam simul te, Lesbia, aspexi, niliil est super... | |
 | Eduard Munk - 1844 - 376 Seiten
...d' ovdev OQr¡fi, ( ßevai d' ¡íxovuí. Catullus : Carm. LI. Ille mi par esse deo videtur, Ille, si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit Dulce ridentem, misero quod omnis Eripit sensus mihi ; nam simul te, Lesbia, adspexi, nihil est super... | |
 | Eduard Munk - 1844 - 382 Seiten
...lays, igarov д' nvQ vnodedco/iaxsv, д' ovôtr ôçijfi, ITHQQOIIàxovai. Catullus: Carm. LI. Ule mi par esse deo videtur, Ule, si fas est, superare divos, Qui sedens adversue identidem te Spectat et audit Dulce ridentem, misero quod rinitis Eripit sensus inihi ; nam... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1845 - 186 Seiten
...Est vehemeus Dea ; lsedere hanc caveto. CARMEN XXXIV. Ad Lesbiam. Ule mi par esse Deo videtur, llle, si fas est, superare Divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit Dulce ridentem ; misero quod omnes 5 Eripit sensus mihi : nam simul te, Lesbia, adspexi, nihil est... | |
 | 1851 - 794 Seiten
...of the hymn to Venus has been so deservedly admired. An LESBJAM. Ille mi par esse deo videtur, I He, si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat, et audit Dulce redentem ; misero quod Eripit sensus mihi : nain siraul te, Lesoia, adspexi, nihil cst super... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1853 - 390 Seiten
...despuas, ocelle, 20 ne poenas Nemesis reposcat a te. est vemens dea: laedere hanc caveto. LI. lile mi par esse deo videtur, Ule, si fas est, superare...5 dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi : nam simul te, Lesbia, adspexi, nihil est super mi lingua sed torpet, tenuis sub artns 10 flamma... | |
 | Joseph Addison - 1854 - 620 Seiten
...of the Hymn to Venus has been so deservedly admired.1 AD LESBIAM. Ille mi par esse dec videtur, Ille si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te, Spectat, et audit. Dulce rideutem, roisero quod omnis Eripit sensus mihi : nam simul te Lesbia, aspexi, nihil est super... | |
 | Prudens van Duyse - 1854 - 670 Seiten
...xai Triaitov a&> jjuvKoai ff' Door CATULLUS aldus nagezongen : Ille mi par esse Deo videtur , i! ir, si fas est superare Divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit. In deze zes sapphischen komt een enkele maal de snede na den vijfden voet voor (Ille, si f as est).... | |
 | Joseph Addison - 1854 - 542 Seiten
...of the Hymn to Venus has been so deservedly admired. AD LESBIAM. Ille mi par csse deo videtur, I lie si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te, Spectat, et audit Dulce ridentem, misero quod omnis Eripit sensus mihi : nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super... | |
| |
