 | Ovid - 1889 - 414 Seiten
...ac virides passim disiecta per herbas potat, et accumbit cum pare quisque sua. sub love pars durât, pauci tentoria ponunt, sunt quibus e ramis frondea...est, pars ubi pro rigidis calamos statuere columnis, 530 desuper extentas imposuere togas. sole tamen vinoque calent annosque precantur, quot sumant cyathos,... | |
 | Karl Peters - 1891 - 288 Seiten
...Plebs venit ac virides passim disiecta per herbas Potat, et accumbit cum pare quisque sua. 5 Sub love pars durat, pauci tentoria ponunt, Sunt quibus e ramis...statuere columnis, Desuper extentas imposuere togas. Späteren. — petendus erit] = petetur {„man ws bemühen um n."). 1 1. reditus] „Einkünfte".... | |
 | Harry Thurston Peck, Robert Arrowsmith - 1894 - 272 Seiten
...quisque sua. B Sub love 6 pars durat, pauci.tentoria 6 ponunt, Sunt quibus e ramis frondea7 facta casa8 est; Pars, ubi pro rigidis calamos statuere columnis, Desuper extentas imposuere togas. Sole tamen vinoque calent, annosque precantur, 10 Quot sumant cyathos, ad numerumque bibunt. Invenies... | |
 | Tibullus, Sextus Propertius - 1895 - 384 Seiten
...slaves near the altar, in which to drink and be merry. See Tib. 2. 5. 97, and Ov. Fast. 3. 527 Sub Iove pars durat : pauci tentoria ponunt : Sunt quibus e ramis frondea facta casa est ; Pars sibi pro rigidis calamos statuere columnis, Desuper extentas imposuere togas. 25. Eventnra, ie ' prayers... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1900
...virides passim disjecta per herbas Potat ; et accumbit cum pare quisque sua. Sub Jove pars durât ; pauci tentoria ponunt; Sunt, quibus e ramis frondea...calamos statuere columnis, Desuper extentas imposuere togae. Sole tarnen vinoque calent ; annosque precantur, Quot sumant cyathos, ad numerumque bibunt.... | |
 | Germain Arnaud - 1902 - 564 Seiten
...Potat, et accumbit cum pare quisque sua. Sub Jove* pars durât, pauci tentoria ponunt, . Sunt quibus et ramis frondea facta casa est ; Pars, ubi pro rigidis...statuere columnis, Desuper extentas imposuere togas. Sole tamen vinoque calent, annosque precantur Quot sumant cyathos, ad numerumque * bibunt. Invenies... | |
 | Tibullus - 1903 - 294 Seiten
...calamos statuere columnis | desuper extentas imposuere togas. | sole tamen uinoque calent . . . sub love pars durat ; pauci tentoria ponunt ; sunt quibus e ramis frondea facta casa est,' and note on 7. 24. tendent, se. uirgis or calamis. sertis ' festoons,' whereas coronae are ' chaplets... | |
 | Gabriel Jacquinet - 1904 - 420 Seiten
...de Didon. Potat, et accumbit cùm pare quisquesua. Sub Jove'1 pars durât, pauci tentoria ponunt, 5 Sunt quibus e ramis frondea facta casa est ; Pars,...statuere columnis, Desuper extentas imposuere togas. Sole tamen vinoque calent, annosque precantur, Quot sumantcyathos, ad numerumque bibunt. 10 Invenies... | |
 | Ovid - 1908 - 172 Seiten
...Plebs venit ac virides passim disiecta per herbas Potat et accumbit cum pare quisque sua. 5 Sub Iove pars durat, pauci tentoria ponunt, Sunt quibus e ramis...statuere columnis, Desuper extentas imposuere togas. Sole tamen vinoque calent, annosque precantur, 10 Quot sumant cyathos, ad numerumque bibunt. Invenies... | |
 | William Warde Fowler - 1911 - 546 Seiten
...plebs venit ac virides passim disiecta per herbas potat, et accumbit cum pare quisque sua. sub love pars durat, pauci tentoria ponunt, sunt quibus e ramis...statuere columnis, desuper extentas imposuere togas, sole tamen vinoque calent, annosque precantur, quot sumant cyathos, ad numerumque bibunt.1 It appears... | |
| |
... desuper extentas imposuere togas. sole tamen vinoque calent annosque precantur, quot sumant cyathos, ad numerumque bibunt. invenies illic, qui Nestoris ebibat annos, quae sit per calices facta Sibylla suos. 
