 | Francesco Petrarca - 1903 - 64 Seiten
...soggiorno Non salt mai in tutta questa etate. 'Ella contenta aver cangiato albergo, Si paragona pur coi piu perfetti ; E parte ad or ad or si volge a tergo Mirando...par ch' aspetti : Ond 'io voglie e pensier tutti al del ergo ; Perch 'io F odopregar pur ch' i' m' affretti. THE holy angels and the spirits blest, Celestial... | |
 | Francesco Petrarca, Giuseppe Salvo Cozzo - 1904 - 406 Seiten
...in tutta questa etate ? » Ella contenta aver cangiato albergo si paragona pur coi più perfecti; et parte ad or ad or si volge a tergo mirando s ' io la seguo, et par ch' aspecti : ond'io voglie et pensier tutti al ciel ergo, perch' i' l' odo pregar pur ch' i'... | |
 | Giosuè Carducci - 1905 - 468 Seiten
...donna e Si paragona pur coi più perfetti; non ha fretta di sprofondarsi nella visione beatifica, e ad or ad or si volge a tergo Mirando s' io la seguo e par che aspetti. E anche quando nei sogni ella rivela la sua beatitudine al poeta, quanto non ha d' umano... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - 636 Seiten
...Non sali mai in tutta questa etate. — Ella contenta aver cangiato albergo Si paragona pur co i più perfetti ; E parte ad or ad or si volge a tergo Mirando s'io la seguo, e par ch'aspetti: Ond'io voglie e pensier tutti al oiel ergo, Per ch'i' l'odo pregar... | |
 | Francesco Petrarca - 1907 - 464 Seiten
...tutta questa elate. Ella contenta aver cangialo albergo, Si paragona pur coi più perfetti; E piii-ii: ad or ad or si volge a tergo Mirando s' io la seguo, e par ch'aspetti : Ond'io voglie e pensier lutti al ciel ergo; Perch'io lodo pregar pur eh' i' m'affretti.... | |
 | Wendell Phillips Garrison - 1908 - 334 Seiten
...Non sail mai in tutta questa etate." Ella, contenta aver cangiato albergo, Si paragona pur coi piu perfetti; E, parte, ad or ad or si volge a tergo,...Ond' io voglie e pensier tutti al ciel ergo; Perch' i' l' odo pregar pur ch' i' m' affretti. Petrarch, Sonnets, ccc. SUPPLICATION I GO lamenting that in... | |
 | Wendell Phillips Garrison - 1908 - 336 Seiten
...Non sail mai in tutta questa etate." Ella, contenta aver cangiato albergo, Si paragona pur coi pid perfetti ; E, parte, ad or ad or si volge a tergo, Mirando e' io la seguo, e par ch' aspetti: Ond' io voglie e pensier tutti al ciel ergo ; Perch' i' 1' odo pregar... | |
 | Wendell Phillips Garrison, Joseph Hetherington McDaniels - 1909 - 348 Seiten
...Non sail mai in tutta questa etate." Ella, contenta aver cangiato albergo, Si paragona pur coi piu perfetti ; E, parte, ad or ad or si volge a tergo, Mirando s' io la seguo, e par ch' aspetti: Ondf io voglie e pensier tutti al ciel ergo : Perch' i' 1' odo pregar pur ch' i" m' affretti. Petrarch,... | |
 | John Welles Lucas Lucas (St.) - 1912 - 580 Seiten
...Non salì mai in tutta questa etate.' Ella contenta aver cangiato albergo Si paragona pur co' i più perfetti ; E parte ad or ad or si volge a tergo Mirando...Ond' io voglie e pensier tutti al ciel ergo, Perch' i' l' odo pregar pur ch' i' m' affretti. (Vj XVtit E' MI par d' or in ora udire il messo Che Madonna... | |
 | Romualdo Giani - 1917 - 292 Seiten
...Non sali mai in tutta questa etate ». Ella, contenta aver cangiato albergo, Si paragona pur coi più perfetti ; E, parte, ad or ad or si volge a tergo, Mirando s'io la seguo, e par ch'aspetti: Onc1' io voglie e pensier tutti al ciel ergo ; Perch'i' l'odo pregar... | |
| |
Dicean tra lor, perch' abito sì adorno, Dal mondo errante a quest' alto soggiorno , Non salì mai in tutta questa etate. Ella contenta aver cangiato albergo Si paragona pur coi più perfetti , E parte ad or ad or si volge a tergo , Mirando s... 
