 | Ovid - 1841 - 414 Seiten
...Apollonis ore, Ecce cruor, qui fusus humi signaverat herbam , Desinit esse cruor; Tyrioque nitentior ostro Flos oritur; formamque capit , quam lilia , si non...honoris , Ipse suos gemitus foliis inscribit ; et А.Г AI Flos habet inscriptum; funestaque littera ducta est Nec genuisse pudet Sparten Hyacinthon... | |
 | Ovid, Publius Ovidius Naso - 1843 - 712 Seiten
...formantqne capit, quain lilia ; si non Purpnreiis color his , argenteus esset in illis. Non satis hoc Phoebo est; - is enim fuit auctor honoris; Ipse suos gemitus foliis inscribit, et AI АГ Flos habet inscriptum , ftinestaque litera ducta est. Nee gemiisse pudet Sparten Hyaeinthon; honorque... | |
 | Ovid - 1845 - 414 Seiten
...ore, 210 ecce cruor, qui fusus humi signaverat herbas, desinit esse cruor, Tyrioque nitentior ostro flos oritur, formamque capit, quam lilia : si non...color huic, argenteus esset in illis. Non satis hoc Phoebo est, (is enim fuit auctor honoris,) ipse suos gemitus foliis inscribit : et ai ai 215 flos habet... | |
 | Virgil, Thomas Keightley - 1847 - 524 Seiten
...Virgil, when speaking of the transformation of Hyacinthus, says (Met. x. 211), Tyrioque nitentior astro Flos oritur formamque capit quam lilia, si non Purpureus color huic, argenteus esset in illis. Hence we think it may be safely inferred that the hyacinthus was shaped like a lily and was of a reddish... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 Seiten
...nitentior ostro 211 Flos oritur, formamque capit, quam lilla, si non Purpurcus color huic, argcntcus esset in illis. Non satis hoc Phœbo est, (is enim fuit auctor honoris,) Ipsc suos gemitus foliisinscribit: et AI AI 215 Flos habet inscriptum, fuucstaque littera ducta est.... | |
 | Ovid - 1851 - 282 Seiten
...Tyrioque nitentior ostro, Flos oritur, formamque capit, quam lilia, — si non •40 Purpureus color his, argenteus esset in illis. Non satis hoc Phœbo est...; — Ipse suos gemitus foliis inscribit, et AI AI 215 Flos habet inscriptum, funestaque litera dne ta est. Nee genuisse pudet Sparten Hyacinthon, honorque... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 Seiten
...color his, argenteus esset in illis. Non satis hoc Phoebo est ... is enim fuit auctor honoris . 215 Ipse suos gemitus foliis inscribit, et AI AI Flos habet inscriptum, funestaque littera ducta est. Nee genuisse pudet Sparten Hyacinthon. honorque Durât in hoc aevi. celebrandaque... | |
 | 1858 - 822 Seiten
...flores. VIRG. Egl. III, v. 106. 5 Est-ce un Hyacynthus comme on peut le conjecturer d'après Ovide. Ipse suos gemitus foliis inscribit, et ai, ai, Flos habet inscriptum, funestaque littera ducta est. — Ov. Met. X, 4. Littera communis mediis pueroque viroque Inscripta est foliis,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1862 - 374 Seiten
...ore, Ecce crúor, qui fusus humi signaverat herbam, Desinit esse crúor : Tyrioque nitentior ostro _jo Flos oritur : formamque capit, quam lilia ; si non Purpureus color huic, argenteus esset iu iliis. Non satis hoc Phœbo est ; is enim fuit auctor honoris ; Ipse suos gemitus foliis inscribit;... | |
 | Académie des inscriptions & belles-lettres (France). - 1865 - 1084 Seiten
...cruor, tyrioque nilentior ostro Flos oritur, formamque capit quara lilia; si noa Purpureus color bis, argenteus esset in illis. Non satis hoc Phœbo est; is enim fuit auctor honoria. Ipse suos gemitus foliis inscribit, et AI AI Flos habet inscriptum, funestaque litera ducla... | |
| |
... talia dum vero memorantur Apollinis ore, ecce cruor, qui fusus humo signaverat herbas, 210 desinit esse cruor, Tyrioque nitentior ostro flos oritur formamque capit, quam lilia, si non purpureus color his, argenteus esset in illis. non satis hoc Phoebo... 
