 | Francesco Zanotto - 1894 - 790 Seiten
...(cf. Conv., in, 20), inter ulruuique (limitem) -vola, che da Ovidio in qua passò in comune adagio : Instruit et natum, medioque ut limite curras, Icare,...celsior, ignis adurat : Inter utrumque vola. Nec te spettare Booten Aut Helicen iubeo stricìumque Orionis ensem. Mala via; l'autore nel Convito (IV, i)... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 810 Seiten
...in qua passò in comune adagio : Instruit et natura, medioque ut limite curras, I care, ait, monco; ne, si demissior ibis, Unda gravet pennas, si celsior, ignis adurat : Inter utrumque vola. Nec te spoetare Booten Aut Helicen iubeo striiflumque Orionis ensem. Mala -via; l'autore nel Convito (IV,... | |
 | 1897 - 168 Seiten
...opifex libravit in alas 20 ipse suum corpus motaque pependit in aura. Instruit et natum ' medio ' que ' ut limite curras, Icare ', ait ' moneo, ne, si demissior...adurat. Inter utrumque vola. Nec te spectare Booten tradit et ignotas umeris accommodat alas. Inter opus monitusque genae maduere seniles, et patriae tremuere... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 634 Seiten
...opifex libravit in alas Ipse suum corpus, motaque pependit in aura. Instruit et natum, "medio" que "ut limite curras, Icare," ait, "moneo ne, si demissior...pennas, si celsior, ignis adurat Inter utrumque vola ; née te spectare Booten Aut Helicen jubeo strictumque Orionis ensem : Me duce carpe viam." Pariter... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 820 Seiten
...regione requirum'r 110. PER: perché la cera era scaldata. 111. MALA VIA: OVID., Met. VIII, 'J03 e eeg.: Instruit et natum, Medioque ut limite curras. Icare, ait, moneo, ne, si demissior ibis, I'm!. i gravet penniis, ;-i celsior, igiiis adurat. Inter utrumque vola. Nee te spectare Booten Aut... | |
 | Ovid - 1902 - 326 Seiten
...die Führung ganz ihm überlassen und nur darauf achten soll, ihm zu folgen. 57—64. Vgl. met. 203: instruit et natum, 'medio'que 'ut limite curras, Icare,' ait, 'moneo, ne, si demissior ibis, unda gmvet pemias, si celsior, ignis adurat. inter utrumque vola.' 65 f. Met. 208: pariter praecepta volandi... | |
 | Ovid - 1902 - 496 Seiten
...Instruit et natum, " Medio " que "ut limite curras, He Icare," ait, "moneo, ne, si demissior ibis, fcarus unda gravet pennas ; si celsior, ignis adurat. Inter utrumque vola. Nec te spectare Booten 25 aut Helicen iubeo strictumque Orionis ensem. Me duce carpe viam." Pariter praecepta volandi tradit... | |
 | John Gibson - 1903 - 288 Seiten
...opifex librabat in alas Ipse suum corpus, natoque pependit in aura. Instruit et natum, " Medio " que ut limite curras Icare ait " moneo, ne, si demissior...pennas, si celsior, ignis adurat, Inter utrumque vola." III. When it was day, the maid rode in solemn procession through the city, clad in complete armour,... | |
 | Ovid - 1904 - 236 Seiten
...opifex libravit in alas 45 Ipse suum corpus, motaque pependit in aura. Instruit et natum ' Medio' que 'ut limite curras, Icare,' ait 'moneo, ne, si demissior...pennas, si celsior, ignis adurat: Inter utrumque vola! Nee te spectare Booten 50 Aut Helicen iubeo strictumque Orionis ensem: Me duce carpe viam!' Pariter... | |
 | 1905 - 214 Seiten
...ultima coeptis Inposita est, geminas opifex libravit in alas Ipse suum corpus motaque pependit in aura. Instruit et natum: „Medioque ut limite curras, Icare", ait, „moneo, ne, si demissior ibis, Me duce carpe viam." Pariter praecepta volandi Tradit, et ignotas umeris accommodat alas. 210 Inter... | |
| |
Imposita est, geminas opifex libravit in alas Ipse suum corpus ; motaque pependit in aura. Instruit et natum; « Medioque ut limite curras, Icare, ait, moneo : ne, si demissior ibis, Unda gravet pennas ; si celsior, ignis adurat. Inter utrumque vola :... 
