 the property by what it is should go, \ not by the title. She is young, wise, fair; \ in these to nature she's immediate heir ; | and these breed honour: that is honour's scorn, \ which challenges itself as honour's born, \ and is not like the sire :...  Comicorum graecorum fragmenta - Seite 21840 - 275 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1998 - 260 Seiten
...'s, and virtue none, It is a dropsied honour. Good alone Is good, without a name! Vileness is so. 130 The property by what it is should go, Not by the title. She is young, wise, fair; 126 when] THEOBALD (con;. Thirlby); whence F 130 name!] FI (-?); -. F4 131 it] F2; is FI li; bring... | |
 | Theodor Meron - 1998 - 257 Seiten
...swell's, and virtue none, It is a dropsied honour. Good alone Is good without a name, vileness is so: The property by what it is should go, Not by the title . .. When rather from our acts we them derive Than our foregoers. (All's Well That Ends Well, Il.iii.i... | |
 | Thomas Dekker - 1999 - 244 Seiten
...maid. . . gentleman] Ci All'sW., II.iii.1I¿—2o (‘If she be / All that is virtuous') and 129-3! (‘She is young, wise, fair; / In these to nature she's immediate heir; / And these breed honour'). Oatley. I am content with what your Grace hath done. Lincoln. And I, my liege, since there's no remedy.... | |
 | Michael D. Friedman - 2002 - 284 Seiten
...is evident in his description of Helena's fitness to produce offspring for the house of Rossillion: She is young, wise, fair; In these to nature she's...itself as honour's born And is not like the sire. (2.3.131-35) After praising Helena's ability to "breed honour" for Bertram, the King moves in the other... | |
 | David Schalkwyk - 2002 - 284 Seiten
...swell's, and virtue none, It is a dropsied honour. Good alone Is good without a name, vileness is so: The property by what it is should go, Not by the title. (2.3.126—32) This is not surprising, coming from the pen of the person who wrote sonnets 69 and 94,... | |
 | Catherine M. S. Alexander - 488 Seiten
...dislik'st Of virtue for the name. But do not so ... Good alone Is good, without a name; vileness is so: The property by what it is should go, Not by the title....as honour's born And is not like the sire. Honours thrive When rather from our acts we them derive Than our foregoers. (n, iii, 121-37) There is nothing... | |
 | A. G. Harmon - 2004 - 212 Seiten
...“name” and “legal ownership”]. And again, images of nature and legacy are related to honor: She is young, wise, fair; In these to nature she's...itself as honour's born And is not like the sire. (2.3.131 -35; emphasis added) The legitimacy images applied to what the King had feared were Helena's... | |
 | H. B. Charlton - 2005 - 320 Seiten
...swell's, and virtue none, It is a dropsied honour. Good alone Is good widiout a name. Vileness is so: The property by what it is should go, Not by the title....as honour's born And is not like the sire: honours thrive, When rather from our acts we them derive Than our foregocrs: the mere word's a slave Debosh'd... | |
 | Terence Hawkes - 2004 - 232 Seiten
...swell's, and virtue none, It is a dropsied honour. Good alone Is good without a name. Vileness is so: The property by what it is should go, Not by the title....as honour's born And is not like the sire. Honours thrive When rather from our acts we them derive 86 Than our fore-goers. The mere word's a slave Debauch'd... | |
| |
