 | Charles Rollin - 1825 - 444 Seiten
...vires, et corda oblita laborum. O! fortunatos nimium sua si bona nôrint Agrícolas ! Dulcis redit his labor actus in orbem , Atque in se sua per vestigia volvitur annus. Non amet hanc vitam, quisquís me non amat, opto; Me constare mihi seis , et discedere tristem , Quandocumque... | |
 | Ludwig Ideler - 1826 - 696 Seiten
...gleichbedeutenden circus 6). Schon, dem Virgil schwebte diese Etymologie vor, wenn er sagt7): .... Redit agricolis labor actus in orbem, Atque in se sua per vestigia volvitur annus. Das hebräische SW schanah hängt mit dem gleichlautenden Verbo zusammen, das unter ändern wiederhohlen,... | |
 | Virgil - 1829 - 520 Seiten
...quotanuis Terque quaterque solum scindendum, glebaque versis .¿Eternum frangenda bidentibus, omne levandum 400 Fronde nemus : redit agricolis labor...orbem, Atque in se sua per vestigia volvitur annus. Ac jam olim seras posuit quum vinea frondes, Frigidus et silvis aquilo decussit honorem ; Jam turn... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1829 - 332 Seiten
...omne quotannis Terque quaterque solum scindendum, glebaque versis ^Eternum frangenda bidentibus : omne levandum 400 Fronde nemus ; redit agricolis labor...orbem, Atque in se sua per vestigia volvitur annus. Ac jam olim seras posuit cum vinea frondes, Frigidus et sylvis Aquilo decussit honorem ; Jam tum acer... | |
 | Virgil - 1829 - 334 Seiten
...omiic quotannis Terque quaterque solum scindendum, glebaque versis Sternum frangenda bidentibus : omne levandum 400 Fronde nemus ; redit agricolis labor...actus in orbem, Atque in se sua per vestigia volvitur anuus. Ac jam olim seras posuit cum vinea frondes, Frigidus et sylvis Aquilo decussit honorem ; Jam... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1829 - 342 Seiten
...omne quotannis Terque quaterque solum scindendum, glebaque versis Sternum frangenda bidentibus : omne levandum 400 Fronde nemus ; redit agricolis labor...actus in orbem, Atque in se sua per vestigia volvitur amius. Ac jam olim seras posuit cum vinea frondes, Frigidus et sylvis Aquilo decussit honorem ; Jam... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1829 - 674 Seiten
...passim. 1 80 . Rota . . . . anni. Cursus anni se circumagentis in orbem. Virg. Georg. II , 401 : « ...redit agricolis labor actus in orbem , Atque in se sua per vestigia volvitur annus. » i83. 4t gens , etc. Falsi surit opinione Gallic! interpretes , qui hsec sic intellexere , quasi... | |
 | 1829 - 670 Seiten
...passim. 180. Rota. . . . anni. Cursus ¡iniii se circiimagentis in orbem. Virg. Georg. II , 401 : « ...redit agricolis labor actus in orbem , Atque in se sua per vestigia volvitur annus. » i83. Eigens , etc. Falsi sun topi nione Gallici interprètes , qui hœc sic intellexere , quasi... | |
 | 1830 - 518 Seiten
...quotannis Terque quaterque solum sciiidendum, glebaque versis .¿Eternum frangenda bidentibus ; omne levandum 400 Fronde nemus ; redit agricolis labor...orbem, Atque in se sua per vestigia volvitur annus. Ac jam olim, seras posuit cum vinea frondes, Frigidus et sylvis Aquilo decussit honorem ; Jam turn... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 432 Seiten
...Terque quaterque solum scindendum , glebaque versis . /Eternum frangenda bidentibus ; omne levandum Fronde nemus : redit agricolis labor actus in orbem...vestigia volvitur annus. Et jam olim seras posuit quum vinea frondes ; Frigidus et silvis Aquilo decussit honorem , Jam tum acer curas venientem extendit... | |
| |
Redit agricolis labor actus in orbem, atque in se sua per vestigia volvitur annus. 
