...déjà nous remplisplissons tout, vos villes, vos îles, vos châteaux, vosmunicipes, vos conseils, vos camps, vos tribus, vos décuries, le palais, le...le forum ; nous ne vous laissons que vos temples. » Peut-être cette belle citation anticipe-t-elle un peu sur la réalité actuelle, mais nous ne doutons...

...que d'hier, et déjà nous peuplons votre empire, vos villes, vos conseils, vos camps, vos tribus, le palais, le sénat, le forum, nous ne vous laissons que vos temples. Sans recourir aux armes, nous poumons vous combattre en nous séparant de vous : vous seriez effrayés...

...s'écriait hardiment : - Nous ne sommes que d'hier, et nous remplissons yos cités, vos colonies, l'armée, le palais, le sénat, le forum ; nous ne vous laissons que vos temples. » En vain quelques persécutions sanglantes essayent d'étouffer dans sa source la religion nouvelle...

...que d'hier, et déjà nous peuplons votre empire, vos villes, vos conseils, vos camps, vos tribus, le palais, le sénat, le forum, nous ne vous laissons que vos temples. Sans recourir aux armes, nous pourrions vous combattre en nous séparant de vous : vous seriez effrayés...

...omniaimplevimus) : les villes, les îles, les forteresses, les municipes, les salles des conseils, les décuries, le palais, le sénat, le forum. Nous ne vous laissons que les temples (Sola vobis relinquimus templa) ! — Nous pouvions même vous faire la guerre sans prendre...

...dissimuler, nous ne sommes que d'hier, et déjà nous remplissons vos cités, vos colonies, vos camps , le palais , le sénat , le Forum : nous ne vous laissons que vos temples. « Princes , notre accusateur est un apostat , et il se confesse athée : il sait lui-même quel titre...

...qui est à vous, les cités, les tics, les forteresses, les assemblées, les camps, les tribus, les palais, le sénat, le forum ; nous ne vous laissons que vos temples. Nous qui donnons notre vie de si grand cœur, quelle guerre, ([uclscombatân'aurions-nous pas soutenus,...

...sommes que d'hier, et déjà nous remplissons tout ce qui est à vous, les cités, les camps , les palais , le sénat, le forum; nous ne vous laissons que vos temples. » Et Pline justifiait ces éloquentes paroles en écrivant à Trajan : « Cette superstition a infecté...

...remplissons tout, vos cités, vos îles, vos forteresses, vos municipes, vos conseils, vos camps eux-mêmes, vos tribus, vos décuries, le palais, le sénat, le forum : nous ne vous laissons que vos temples. Quelle guerre ne serions-nous pas capables de vous faire, sans peur, même à forces inégales, nous...

...cités, vos îles, vos forteresses, vos camps, vos colonies, vos tribus, vos décuries, vos conseils, le palais, le sénat, le forum. Nous ne vous laissons que vos temples... Ah ! s'il nous était permis de rendre le mal pour le mal , une seule nuit et quelques flambeaux suffiraient...