 Till pride and worse ambition threw me down, Warring in heaven against heaven's matchless King ! Ah! wherefore? he deserved no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence; and with his good Upbraided none: nor was his service...  Paradiso perduto di Milton - Seite 180von John Milton - 1852Vollansicht - Über dieses Buch
 | J. Cherpilloud - 1833 - 272 Seiten
...my remembrance from what state Ah, wherefore ! he deserv'd no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...could be less than to afford him praise, The easiest recompence,—and pay him thanks ? How due! yet all his good prov'd ill in me, And wrought but malice;... | |
 | John Milton - 1834 - 432 Seiten
...what I was In that bright eminence, and with his good Upbraided none; nor was his service hard. 45 "What could be less than to afford him praise, The...yet all his good prov'd ill in me, And wrought but malic*; lifted up so high I sdein'd subjection, and thought one step higher 50 Would set me highest,... | |
 | John Milton - 1835 - 264 Seiten
...that hright eminence, and with his good Uphraided none ; nor was his service hard. 45 What could he less than to afford him praise, The easiest recompense, and pay him thanks, How due ! yet all his good proved ill in me, And wrought hut malice ; lifted up so high I 'sdain'd suhjection, and thought one... | |
 | 1836 - 558 Seiten
...against Heaven's matchless King; Alt ! wherefore ! he deserved no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...recompense, and pay him thanks, How due ! yet all his good proved ill in me And wrought but malice ; lifted up so high I 'sdained subjection, and thought one... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 430 Seiten
...against heaven's matchless King. Ah, wherefore ? he deserved no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...recompense, and pay him thanks ? How due ! yet all his good proved ill in me, And wrought but malice ; lifted up so high, I 'sdain'd subjection, and thought one... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 470 Seiten
...against heaven's matchless King. Ah, wherefore? he deserved no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...recompense, and pay him thanks? How due ! yet all his good proved ill in me, And wrought but malice ; lifted up so high, I 'sdain'd subjection, and thought one... | |
 | John Milton - 1837 - 426 Seiten
...against heaven's matchless King. Ah, wherefore? he deserved no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...recompense, and pay him thanks? How due ! yet all his good proved ill in me, And wrought but malice ; lifted up so high, I 'sdain'd subjection, and thought one... | |
 | John Milton - 1837 - 524 Seiten
...heaven""against heaven's matchless King. Ah, wherefore? lie deserved no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...recompense, and pay him thanks? How due ! yet all his good proved ill in me, And wrought but malice ; lifted up so high, I 'sdain'd subjection, and thought one... | |
 | Pierre François Merlet - 1837 - 314 Seiten
...against Heav'n's matchless King ; Ah wherefore ? he deserv'd no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...could be less than to afford him praise, The easiest recompence, and pay him thanks : How due ! yet all his good prov'd ill in me, And wrought but malice... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 Seiten
...against Heaven's matchless King ; Ah, wherefore ! he deserved no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good...recompense, and pay him thanks, How due ! yet all his good proved ill in me, And wrought but malice ; lifted up so .high I 'sdained subjection v and thought one... | |
| |
