 | Virgil - 1904 - 520 Seiten
...Scinditur incertum studia in contraria volgus. Primus ibi ante omnis, magna comitante caterva, 40 Laocoon ardens summa decurrit ab arce et procul : ' O miseri,...dona carere dolis Danaum ? Sic notus Ulixes ? Aut hoe inclusi ligno occultantur Achivi, 45 aut haec in nostros fabricata est machina muros, inspectura... | |
 | Virgil - 1904 - 140 Seiten
...primus ibi ante omnis, magna comitante caterva, Laocoon ardens summa decurrit ab arce et procul: co miseri, quae tanta insania, cives? creditis avectos...hostis aut ulla putatis dona carere dolis Danaum? sie notus Ulixes? 45 aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi, aut haec in nostros fabricata est machina... | |
 | Virgil - 1904 - 524 Seiten
...Primus ibi ante omnis, magna comitante caterva, 40 Laocoon ardens summa decurrit ab arce et procui : ' O miseri, quae tanta insania, cives ? Creditis avectos hostis aut ulla putatis dona oarere dolis Danaum ? Sic notus Ulixes ? Aut hex; inclusi ligno occultantur Achivi, 45 aut haec in... | |
 | Virgil - 1905 - 164 Seiten
...scinditur incertum studia in contraria volgus. Primus ibi ante omnís, magna comitante caterva, 40 Laocoon ardens summa decurrit ab arce et procul : ' o miseri,...cives ? creditis avectos hostis aut ulla putatis dona carero dolis Danaum ? sic notus Dlixes ? aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi, 45 aut haec in nostros... | |
 | Virgil - 1906 - 350 Seiten
...decurrit ab arce, ^о-'^' Et procul : O miseri, quae tanta insania, cives ? Creditis avectos hpstes .? aut ulla putatis Dona carere dolis Danaum ? sic notus Ulixes ? Aut hoc inclusi ligno dccultantur Achivi, - <2 -т л е ic 45 Aut haec in nostros fabricata est machina muros Inspectura... | |
 | 1907 - 738 Seiten
...Armorum, pace, die. 3. Translate: Primus ibi ante omnes, magna comitante •caterva, Laocoon ardens sumtna decurrit ab arce, Et procul : "O miseri, quae tanta insania, cives ? Creditis avectos hostes, aut ulla putatis Dona carere dolis Danaum? sic notus Ulixes? Aut hoc inclusi igno occulantur... | |
 | Virgil - 1910 - 562 Seiten
...scinditur incertum studia in contraria volgus. Primus ibi ante omnis, magna comitante caterva, i1 Laocoon ardens summa decurrit ab arce et procul 'o miseri,...Ulixes? *aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi, 4 **aut haec in nostros fabricata est machina muros **inspectura domos venturaque desuper urbi, aut... | |
 | 1911 - 864 Seiten
...cotraria volgus. Primus ibi ante omnis, magna comitante caterva, Laocoon ardens summa decurrit ab arce, Creditis avectos hostis? Aut ulla putatis Dona carere...Ulixes? Aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi, Aut haec in nostros fabricata est machina muros Inspectura domus venturaque desuper urbi, Aut aliquis... | |
 | 1911 - 140 Seiten
...Primus ibi ante omnis, magna comitante caterva, 40 Laocoon ardens summa decurrit ab arce et procul co miseri, quae tanta insania, cives? creditis avectos...aut ulla putatis dona carere dolis Danaum? sic notus Vlixes? aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi, 45 aut haec in nostros fabrícala est machina muros... | |
 | Bernard Pyne Grenfell, Arthur Surridge Hunt - 1911 - 356 Seiten
...Laocoontis et procnl- о mise[ri qtiae tanta in]sania c[ives 45 s avect[os hostis aut alla pntatis dona carere [dolis Danaum sic notus Ulixes aut hoc inclusi l[igno occultantur Achivi [aut haec in nos[tros fabrícala est machina muros Plate VI. 17. The supposed / in the adscript may... | |
| |
Laocoon ardens summa decurrit ab arce et procul : 'o miseri, quae tanta insania, cives? creditis avectos hostis ? aut ulla putatis dona carere dolis Danaum ? sic notus Ulixes ? aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi, 45 aut haec in nostros fabricata... 
