 It ceased; yet still the sails made on A pleasant noise till noon, A noise like of a hidden brook, In the leafy month of June, That to the sleeping woods all night Singeth a quiet tune.  Blackwood's Magazine - Seite 11820Vollansicht - Über dieses Buch
 | Andrew Bennett - 1999
...a-dropping from the sky I heard the sky-lark sing; Sometimes all little birds that are, How they seemed to fill the sea and air With their sweet jargoning!...sails made on A pleasant noise till noon, A noise like of a hidden brook In the leafy month of June, That to the sleeping woods all night Singeth a quiet... | |
 | Robert X. Leeds - 1999 - 332 Seiten
...a-dropping from the sky I heard the sky-lark sing; Sometimes all little birds that are, How they seemed to fill the sea and air With their sweet jargoning!...sails made on A pleasant noise till noon, A noise like of a hidden brook In the leafy month of June, That to the sleeping woods all night Singeth a quiet... | |
 | Dionysios Solōmos, Hans-Christian Günther - 2000 - 304 Seiten
...a-dropping from the sky/ 1 heard the sky-lark sing;/ Sometimes all little birds that are,/ How they seemed to fill the sea and air/ With their sweet jargoning!/ And now 'twas like all Instruments,/ N ow like a lonely flute;/ And now it is an angel's song,/ That makes the heavens be mute./ It ceased;... | |
 | Edgar Allan Poe - 2000 - 627 Seiten
...in Modern Language Notes, March 1910, compares these lines to Coleridge's Ancient Mariner, V, 74-75: "And now it is an angel's song, / That makes the heavens be mute." 42 Compare Wordsworth, "Peter Bell" (which Poe ridiculed in his "Letter to B "), I, 58-60: A primrose... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - 256 Seiten
...all little birds that are, How they seemed to fill the sea and air With their sweet jargoning! 400 And now 'twas like all instruments, Now like a lonely...heavens be mute. It ceased; yet still the sails made on 405 A pleasant noise till noon, A noise like of a hidden brook In the leafy month of June, That to... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - 61 Seiten
...Sometimes a-dropping from the sky And now ‘twas like all instruments, Now like a lonely flute; 365 And now it is an angel's song, That makes the heavens...sails made on A pleasant noise till noon, A noise like of a hidden brook 370 In the leafy month of June, That to the sleeping woods all night Singeth... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - 61 Seiten
...the sky I heard the sky-lark sing; 360 Sometimes ali little birds that are, How they seemed to fili the sea and air With their sweet jargoning! And now 'twas like ali instruments, Now like a lonely flute; 363 And now it is an angel's song, That makes the heavens... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 2003 - 312 Seiten
...a-dropping from the sky I heard the skylark sing; Sometimes all litde birds that are, How they seemed to fill the sea and air With their sweet jargoning!...sails made on A pleasant noise till noon, A noise like of a hidden brook In the leafy month of June, That to the sleeping woods all night Singeth a quiet... | |
 | Diane Ravitch - 2006 - 486 Seiten
...a-dropping from the sky I heard the sky-lark sing; Sometimes all little birds that are, How they seemed to fill the sea and air With their sweet jargoning!...sails made on A pleasant noise till noon, A noise like of a hidden brook In the leafy month of June, That to the sleeping woods all night Till noon we... | |
 | William Roetzheim - 2006 - 748 Seiten
...a-dropping from the sky I heard the sky-lark sing; sometimes all little birds that are, how they seemed to fill the sea and air with their sweet jargoning!...angel's song, that makes the heavens be mute. It ceased; ye( still the sails made on a pleasant noise till noon. a noise like of a hidden brook in the leafy... | |
| |
