 | William Shakespeare - 1818 - 378 Seiten
...beggar. 4 This phrase in Shakspeare's time was used as an exsion of tenderaesi. 5 Humid, moist. •<t is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair...fools do wear it ; cast it off. — It is my lady ; O, it is my love : O, that she knew she were ! — She speaks, yet she says nothing : What of that... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 646 Seiten
...ROMEO. Лот. He jests at scars, that never felt a wound. £ Juliet appeart above at a window. it light through yonder window breaks ! It is the east,...fools do wear it ; cast it off. — It is my lady ; O, it is my love : O, that she knew she were ! She speaks, yet she says nothing ; What of that ?... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 472 Seiten
...Capulet's Garden. Enter ROMEO. Rom. He jests at scars,s that never felt a wound.— [JuL. afifiears above, at a Window. But, soft! what light through...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,9 since she is envious i Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 414 Seiten
...in vain To seek him here, that means not to be found. [Exe. SCENE II. CAPULET'S Garden. Enter UOMEO. Rom. He jests at scars, that never felt a wound.—...maid art far more fair than she . Be not her maid, 7 since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it; cast... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 558 Seiten
...ROMEO. Rom. He jests at scars4, that never felt a wound. — [ JULIET appears above, at a Windffw. But, soft ! what light through yonder window breaks...maid art far more fair than she : Be not her maid 5, since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it ;... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 370 Seiten
...beggar. t This phrase in Shakspeare's time was used as an expression of tenderness. J Humid, moist. D'2 SCENE II. Capulet's garden. Enter Romeo. Rom. He jests...fools do wear it ; cast it off. — It is my lady ; O, it is my love : O, that she knew she were ! — She speaks, yet she says nothing ; What of that... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 Seiten
...night;— I'll to my truckle-bed; This field-bed is too cold for me to sleep : Come, shall we go? Sen. Go, then ; for 'tis in vain To seek him here, that...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,J since she is envious; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 Seiten
...scars, that never felt a wound. — [JULIET appears above, at a Window. But, soft, what light thro' yonder window breaks! It is the east, and Juliet is...but fools do wear it; cast it off.— It is my lady; O, it is my love : O, that she knew she were!— She speaks, yet she says nothing: What of that; Her... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 Seiten
...Enter Romeo Rom. He jests at scars, that never felt a wound.— [Juliet appears above, at a vñndow But, soft! what light through yonder window breaks...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,'1 since she is envious; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 486 Seiten
...never felt a wound. ' / [JULIET appears at a Balcony, and sits down. c But, soft ! What light thro' yonder window breaks ! It is the east, and Juliet...That thou, her maid, art far more fair than she— She speaks, yet she says nothing : What of that i Her eye discourses : I will answer it,— I am too... | |
| |
But, soft! what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she : Be not her maid, since... 
