J'entre en une humeur noire, en un chagrin profond, Quand je vois vivre entre eux, les hommes comme ils font ; Je ne trouve partout, que lâche flatterie, Qu'injustice, intérêt, trahison, fourberie; Je n'y puis plus tenir, j'enrage, et mon dessein Est... Bibliothéque portative des écrivains françois, ou choix des meilleurs ... - Seite 42herausgegeben von - 1803Vollansicht - Über dieses Buch
| Molière - 1891 - 188 Seiten
...la bile : 90 J'entre en une humeur noire, en un chagrin profond, Quand je vois vivre entre eux, les hommes comme ils font ; Je ne trouve, partout, que...Qu'injustice, intérêt, trahison, fourberie ; Je n'y puis plus-tenir, j'enrage, et mon dessein 95 Est de rompre en visière à tout le genre humain. PHILINTE.... | |
| Ludwig Herrig - 1891 - 716 Seiten
...m'échauffer la bile.1 J'entre en 'une humeur noire, en un chagrin profond, Quand je vois vivre entre eux les hommes comme ils font. Je ne trouve partout que lâche...flatterie, Qu'injustice, intérêt, trahison, fourberie: .le n'y puis plus tenir, j'enrage; et mon dessem Est de rompre en visiere à tout le genre humain.... | |
| Molière - 1892 - 130 Seiten
...m'échaufler la bile; J'entre en une humeur jioire, en un chagrin profond, Quand je vois vivre entre eux les hommes comme ils font; Je ne trouve partout que lâche...*; Je n'y puis plus tenir, j'enrage, et mon dessein i. Les vieilles femmes n'avaient pas seules ce ridicule. Cf. Prée. rid., I, ir: « Ces pendardes-là,... | |
| Molière - 1892 - 348 Seiten
...entr'eux les hommes comme ils font; Je ne trouve partout que lâche flaterie, Qu'injustice, intérest, trahison, fourberie. Je n'y puis plus tenir, j'enrage, et mon dessein Est de rompre en visiere à tout le genre humain. PHILINTE. Ce chagrin philosophe est un peu trop sauvage. Je ris des... | |
| Alfred de Vigny - 1892 - 644 Seiten
...vis, visage), hence figaratively to attack, oppose, &c. Cf. : " Je n'y puis plus tenir ; j'enrige. et mon dessein Est de rompre en visière à tout le genre humain." — Mouàns ; Misatttkropt, z. î. At Geneva they say : J'ai rompu en visière avec lui, whicli is... | |
| 1894 - 842 Seiten
...(fin accélérée); l'antre (Andante), raodèle dn style lié, flnit en dessin rompu. Et plus loin: Je n'y puis plus tenir, j'enrage, et mon dessein Est de rompre en visière à tout le genre humain. Plus loin encore: Et parfois il me prend des mouvements soudains De fuir dans un désert l'approche... | |
| Alphonse Mariette - 1896 - 238 Seiten
...notoriously fond of good living. Hence the proverbial sense attached to the name. VOL. IL L Je n'y puis plns tenir, j'enrage, et mon dessein Est de rompre en visière à tout le genre humain = [MOLIÈRE.] I cannot stand it any longer, I feel enraged, and I intend to throw the gauntlet at the... | |
| Maurice Anatole Souriau - 1897 - 256 Seiten
...m'échauffer la bile : J'entre en une humeur noire, en un chagrin profond Quand je vois vivre entre eux les hommes comme ils font ; Je ne trouve partout que lâche...Est de rompre en visière à tout le genre humain. MITON Oui, je vois ces défauts dont votre âme murmure Gomme vices unis à l'humaine nature ; Et mon... | |
| Charles-Louis Livet - 1897 - 858 Seiten
...impunément, comme vous faites, rompre en visière à la raison ? Crit. de l'Ec. des Fem., se. 3. 96 Je n'y puis plus tenir, j'enrage, et mon dessein Est de rompre en visière à tout le genre humain. Misantli., I,i. i()3i Sans qu'on nous fasse aller jusqu'à rompre en visière. Anciennement les cavaliers... | |
| Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon - 1898 - 820 Seiten
...malédiclions de l'Alceste de Molière : Je ne trouve partout que lâche flatterie, Qu'injustice, intérêts, trahison, fourberie: Je n'y puis plus tenir ; j'enrage, et mon dessein Est de rompre visière à tout le genre humain. Cet état d'âme est une des maladies morales de notre temps. C'est... | |
| |