| Dante Alighieri - 1865 - 502 Seiten
...dentro da esso. O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù, dal quale io riconosco Tutto (quai che si sia) il mio ingegno, Con voi nasceva, e s' ascondeva vosco Quegli, ch' e padre d' ogni mortal vita, Quand' io sentii da prima l' aer Tosco : E poi, quando mi fu grazia largita... | |
| 1865 - 202 Seiten
...Paradiso, entrato Dante per entro alla costellazione de'Gemelli, se ne compiace: O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù, dal quale io riconosco Tutto, qual che sia, il mio ingegno; Con voi nasceva, e l'ascondeva vosco * Quegli ch' è padre d'ogni mortal vita,... | |
| Dante Alighieri - 1866 - 604 Seiten
...dito, in quanto io vidi il seguo HO Che segue il tauro, e fui dentro da esso. O gloriose stelle , o lume pregno Di gran virtù, dal quale io riconosco...mio ingegno; Con voi nasceva , e s' ascondeva vosco 115 Quegli ch' è padre d' ogni mortai vita , Quand' io senti' da prima 1' aer tosco; E poi quando... | |
| Daniel Stern - 1866 - 440 Seiten
...l'intelligence, quelle quelle soit, qu'il a reçue d'eux tout entière, Oh gloriose stelle, oh lumo pregno Dl gran virtù, dal quale io riconosco Tutto (qual che si sia) il mio ingegno. Cependant nous approchons du dénoûment. Dante, qui a senti, d'étoile en étoile, se fortilier sa... | |
| Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - 494 Seiten
...conforto. E Dante stesso giunto in Paradiso alla costellazione de' Gemini , esclama : O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù , dal quale io riconosco...Tutto, qual che si sia, il mio ingegno; Con voi nasceva , e s'ascondeva vosco Quegli ch' è padre d'ogni mortai vita, Quand'io sentii da prima l'aer Tosco.... | |
| Dante Alighieri - 1869 - 530 Seiten
...quanto io vidi '1 segno Clio segue il Tauro, e fui dentro da caso. 38. Oh gloriose stelle, oh lumo pregno Di gran virtù, dal quale io riconosco Tutto, qual che si sia, il mió ingegno; 39. Con voi nasceva e s'ascondeva vosco Quegli cli" è padre d' ogni mortal vita, ' Quand'... | |
| Giovanni Graziani - 1871 - 452 Seiten
...di Troia per bocca d' Achille appella Castore e Polluce che erano fatti Dei. O gloriose stelle , o lume pregno Di gran virtù, dal quale io riconosco...ingegno ; Con voi nasceva , e s' ascondeva vosco Quegli che è padre d' ogni mortai vita , Quando io sentii da prima l' aer tosco ; E poi, quando mi fu grazia... | |
| Dante Alighieri - 1873 - 1222 Seiten
...dito, in quanto io vidi il segnò Che segue il tauro, e fui dentro ad esso. 38 O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù? dal quale io riconosco Tutto, qual che si sia, il mio ingegno; 39 Con voi nasceva, e s' ascondeva vosco Quegli eh' è padre d' ogni mortai vita, Quand' io senti'... | |
| Cosimo Ceccuti - 1874 - 636 Seiten
...il dito, in quanto io vidi il segno Che segue il tauro, e fui dentro da esso. O gloriose stelle , o lume pregno Di gran virtù , dal quale io riconosco...nasceva , e s' ascondeva vosco Quegli ch' è padre d'ogni mortal vita, Quand' io senti' da prima l' aer Tosco; E poi, quando mi fu grazia largita D'entrar... | |
| Cosimo Ceccuti - 1874 - 640 Seiten
...il dito, in quanto io vidi il segno Che segue il tauro, e fui dentro da esso. O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù, dal quale io riconosco...ingegno; Con voi nasceva, e s' ascondeva vosco Quegli ch'è padre d'ogni mortai vita, Quand'io senti'da prima 1'aer Tosco; E poi, quando mi fu grazia largita... | |
| |