 Et mutam nequiquam alloquerer cinerem, Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, Heu miser indigne frater adempte mihi. Nunc tamen interea haec prisco quae more parentum Tradita sunt tristi munere ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu....  The Roman Elegiac Poets - Seite 108herausgegeben von - 1914 - 444 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Gaius Valerius Catullus - 1891 - 74 Seiten
...potens. CI. Multas per gentes et multa per aequora vectus Advenio has miseras, frater, ad inferías, Vt te postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam...cinerem, Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, 5 Heu miser indigne frater adempte mihi. * * * Nunc tamen interea haec prisco quae more parentum Tradita... | |
 | Karl Peters - 1891
...Bruders. (CD Multas per gentes et multa per aequora vectus Advenio has miseras, frater ad inferias, Ut te postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam adloquerer cinerem, Quandoquidem fortuna mihl tete abstulit ipsum, Heu miser indigne frater adempte mihi ! . . . koluthisch mit sed fort, als... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1893 - 273 Seiten
...10 101. Multas per gentes et multa per aequora uectus Aduenio has miseras, frater, ad inferias, Vt te postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam...interea haec, prisco quae more parentum Tradita sunt tristi munere ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu Atque in perpetuum, frater, aue atque... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1893 - 273 Seiten
...10 lo1.^ Multas per gentes et multa per aequora uectus Aduenio has miseras, frater, ad inferias, Vt te postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam...interea haec, prisco quae more parentum Tradita sunt tristi munere ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu Atque in perpetuum, frater, aue atque... | |
 | S.G. Owen - 1893
...frater, ad inferias, Vt te postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam alloquerer cinerem, 5 Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, Heu...interea haec, prisco quae more parentum Tradita sunt tristi munere ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu, 1o Atque in perpetuum, frater, ave... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1893 - 211 Seiten
...frater, ad inferías, Vt te postremo donarem muñere mortis Et mutam nequiquam alloquerer cinerem, 5 Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, Heu...interea haec, prisco quae more parentum Tradita sunt tristi muñere ad inferías, Accipe fraterno multum manantía fletu, io Atque in perpetuum, frater,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1893 - 273 Seiten
...frater, ad inferias, Vt te postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam adloquerer cinerem, 5 Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, Heu...interea haec, prisco quae more parentum Tradita sunt tristi munere ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu 10 Atque in perpetuum, frater, aue... | |
 | Carolus Jacoby, Tibullus - 1893
...postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam adloquerer cinerem, 5 Quandoquidem fortuna mihi te te abstulit ipsum, Heu miser indigne frater adempte mihi....interea haec prisco quae more parentum Tradita sunt tristes munera ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu, 10 Atque in perpetuum, frater, ave... | |
 | Hermann Bender - 1894 - 188 Seiten
...Bestimmung zu reportant. Vt te postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam adloquerer cinerem, 5 Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, Heu...interea haec, prisco quae more parentum Tradita sunt tristes munera ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu 10 Atque in perpetuum, frater, ave... | |
 | Hermann Bender - 1894 - 188 Seiten
...postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam adloquerer cinerem, 5 Quandoquidem fortuna mihi tеte abstulit ipsum, Heu miser indigne frater adempte mihi....interea haec, prisco quae more parentum Tradita sunt tristes munera ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu 10 Atque in perpetuum, frater, ave... | |
| |
