 Et mutam nequiquam alloquerer cinerem, Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, Heu miser indigne frater adempte mihi. Nunc tamen interea haec prisco quae more parentum Tradita sunt tristi munere ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu....  The Roman Elegiac Poets - Seite 108herausgegeben von - 1914 - 444 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Anthologia Latina - 1880
...miseras, frater, ad inferiias, Ut te postremo donarem munere mortis Et mutam nequicquam alloquerer cinerem. Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum,...interea haec prisco quae more parentum Tradita sunt tristi munere ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu, Atque in perpetuum, frater, ave atque... | |
 | Francis St. John Thackeray - 1880 - 460 Seiten
...miseras, frater, ad inferías, Ut te postremo donarem muñere mortis Et mutam nequicquam alloquerer cinerem. Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, Heu miser indigne frater adempte mibi, Nunc tarnen interea 1 mee prisco qnae more parentum Tradita sunt tristi muñere ad inferías,... | |
 | Samuel Brandt - 1881 - 146 Seiten
...frater, ad inferias, Vt te postremo donarem munere mortis Et mutam nequicquam adloquerer cinerem, 5 Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, Heu...interea haec, prisco quae more parentum Tradita sunt tristi munere ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu, 10 Atque in perpetuum, frater, ave... | |
 | 1882
...Milch, Honig, öl und Blut der Opfertiere besteht; vgl. Hom. Od. XI, 27 : %orjv ^EÖJHJV näaiv 10 Et mutam nequiquam adloquerer cinerem, Quandoquidem...interea haec prisco quae more parentum Tradita sunt tristi munere ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu, Atque in perpetuum, frater, ave atque... | |
 | William Moorsom Laurence - 1882 - 163 Seiten
...has miseras, frater, ad inferias, Vt te postremo donarem munere mortis Et mutam nequicquam alloquerer cinerem. Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum,...interea haec prisco quae more parentum Tradita sunt tristi munere ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu, Atque in perpetuum, frater, aue atque... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 300 Seiten
...munere mortis et mutam nequicquam alloquerer cinerem. Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, 5 heu miser indigne frater adempte mihi, nunc tamen...interea haec prisco quae more parentum tradita sunt tristi munere ad inferias, accipe fraterno multum manantia fletu, atque in perpetuum, frater, ave atque... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1883
...frater, ad inferias, Ut te postremo donarem munere mortis, Et nmtum neqitiequam alloquerer cinerem, 5 Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, Heu miser indigne frater adempte mihi. Nune tamen interea, prisco quae more parentum Tradita sunt tristes mimero ad inferias, Accipe fraterno... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1884 - 288 Seiten
...Gebeine des Toten dann gesammelt, so besprengte man sie 101.] 268 [101. et mutam nequiquam alloquerer cinerem, quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, heu miser indigne frater adempte mihi. nunc tarnen interea haec, prisco quae more parentum tradita sunt tristes munera ad inferias, accipe fraterno... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1885 - 74 Seiten
...potens. CI. Multas per gentes et multa per aequora vectus Advenio has miseras, frater, ad inferias, Vt te postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam adloquerer cinerem, Quandoquidem fortuna mihi tête abstulit ipsum, 6 Heu miser indigne frater adempte mihi. * * * Nunc tamen interea haec prisco... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Bernhard Schmidt - 1887 - 88 Seiten
...postremo donarem munere mortis et mutam nequiquam adloquerer cinerem, 5 quandoquidem fortuna mihi te te abstulit ipsum, heu miser indigne frater adempte mihi....ad inferias, accipe fraterno multum manantia fletu, 10 atque in perpetuum, frater, ave atque vale. CП. Si quicquam tacito commissum est fido ab amico,... | |
| |
