 | William Shakespeare - 1905 - 696 Seiten
...Marlowe interpolated three original lines, of which the Greek is quite innocent. These describe the grove where Venus in her naked glory strove To please...disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies. 3 2 VENUS AND ADONIS Marlowe's genius exercised a powerful fascination over Shakespeare's youth, and... | |
 | John Matthews Manly - 1907 - 616 Seiten
...were of lawn, The lining purple silk, with gilt stars drawn; 10 Her wide sleeves green, and border'd with a grove, Where Venus in her naked glory strove...blood of wretched lovers slain. Upon her head she ware a myrtle wreath, From whence her veil reach' d to the ground beneath ; Her veil was artificial... | |
 | Walter Cochrane Bronson - 1909 - 572 Seiten
...outside of her garments were of lawn ; The lining, purple silk, with gilt stars drawn; 1r Her wide sleeves green, and bordered with a grove Where Venus...her lies; Her kirtle blue, whereon was many a stain Upon her head she ware a myrtle wreath, From whence her veil reached to the ground beneath; Her veil... | |
 | Walter Cochrane Bronson - 1909 - 570 Seiten
...disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies; Her kirtle blue, whereon was many a stain 15 Made with the blood of wretched lovers slain. Upon her head she ware a myrtle wreath, From whence her veil reached to the ground beneath ; Her veil was artificial... | |
 | Christopher Marlowe - 1910 - 514 Seiten
...with a grove, Where Venus in her naked glory strove I To please the careless and disdainful eyes j Of proud Adonis, that before her lies ; | Her kirtle...blood of wretched lovers slain. Upon her head she ware a myrtle wreath, From whence her veil reach'd to the ground beneath: Her_y£iLwas_artifk;ial flowers... | |
 | Delphian Society - 1911 - 594 Seiten
...The outside of her garments were of lawn, The lining purple silk, with gilt stars drawn ; Her wide sleeves green, and bordered with a grove, Where Venus...head she wore a myrtle wreath, From whence her veil reached to the ground beneath : Her veil was artificial flowers and leaves, Whose workmanship both... | |
 | John William Cunliffe, James Francis Augustin Pyre, Karl Young - 1911 - 1196 Seiten
...The outside of her garments were of lawn, The lining purple silk, with gilt stars drawn; >o Her wide sleeves green, and bordered with a grove. Where Venus...stain, Made with the blood of wretched lovers slain. >6 Upon her head she ware a myrtle wreath, From whence her veil reached to the ground beneath ; Her... | |
 | Christopher Marlowe - 1911 - 292 Seiten
...The outside of her garments were of lawn. The lining, purple silk, with gilt stars drawn ; Her wide sleeves green, and bordered with a grove Where Venus...disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies ; (1) ou « d'amants sincères ». (2) M. Rahbe traduit : L'une Abydos, l'autre Sestos la haute. Cependant... | |
 | Brander Matthews - 1911 - 296 Seiten
...upon. The outside of her garments were of lawn, The lining purple silk, with gilt stars drawn; Her wide sleeves green, and bordered with a grove, Where Venus...disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies. The example from Shakspere may be taken from an early play, written when he was most under the influence... | |
 | Brander Matthews - 1911 - 296 Seiten
...upon. The outside of her garments were of lawn, The lining purple silk, with gilt stars drawn; Her wide sleeves green, and bordered with a grove, Where Venus...glory strove To please the careless and disdainful eyea Of proud Adonis, that before her lies. The example from Shakspere may be taken from an early play,... | |
| |
Her wide sleeves green, and bordered with a grove, Where Venus in her naked glory strove To please the careless and disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies ; Her kirtle blue, whereon was many a stain, Made with the blood of wretched lovers... 
