 | Karl Goldbeck - 1869 - 588 Seiten
...Schönen, Und die mir solget, ist der Knuste Schaar," Eben so heißt es (Ged. Das Ideal und das Leben): „Wenn das Todte bildend zu beseelen, Mit dem Stoff...sich zu vermählen, Thatenvoll der Genius entbrennt, Dn, da spanne sich des Fleißes Nerve, Und beharrlich ringend unterwerse Der Gedanke sich das Element."... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - 650 Seiten
...Anmuth freiem Bund vereint, Ruhen hier die ausgesöhnten Triebe, Und verschwunden ist der Feind. 8, Wenn, das Todte bildend zu beseelen, Mit dem Stoff sich zu vermählen, Thlltenvoll der Genius entbrennt, Da, da spanne sich des Fleißes Nerve, Und beharrlich ringend unterwerfe... | |
 | Friedrich Schiller - 1871 - 502 Seiten
...der Anmuth freiem Bund vereint, Ruhen hier die ausgesöhnten Triebe, Und verschwunden ist der Feind. Wenn das Todte bildend zu beseelen, Mit dem Stoff...zu vermählen, Thatenvoll der Genius entbrennt, Da, da spanne sich des Fleißes Nerve, Und beharrlich ringend unterwerfe Der Gedanke sich das Element.... | |
 | 1871 - 650 Seiten
...nichts übles anwehen: er fühlt sich mit sich selbst und mit der weit in Übereinstimmung.' (Goethe.) Wenn, das todte bildend zu beseelen, mit dem stoff...vermählen , thatenvoll der genius entbrennt , da , da spanne sich des fleiszes nerve, und beharrlich ringend unterwerfe der gedanke sich das element.... | |
 | Eduard von Hartmann - 1876 - 768 Seiten
...Specialaufgaben redlich unsern Fleiss widmen, wie es in „das Ideal und das Leben" in Strophe 11 heisst: „Wenn das Todte bildend zu beseelen, Mit dem Stoff...zu vermählen, Thatenvoll der Genius entbrennt, Da, da spanne sich des Fleisses Nerve, Und beharrlich ringend unterwerfe Der Gedanke sich das Element.... | |
 | Eduard von Hartmann - 1876 - 754 Seiten
...Specialaufgaben redlich unsern Fleiss widmen, wie es in „das Ideal und das Leben" in Strophe 11 heisst: „Wenn das Todte bildend zu beseelen, Mit dem Stoff sich zu vermählen, Thatenvoll der Genins entbrennt, Da, da spanne sich des Fleiases Nerve, Und beharrlich ringend unterwerfe Der Gedanke... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1877 - 800 Seiten
...Anmuth freiem Bund vereint, Ruhen hier die ausgesöhnten Triebe, Und verschwunden ist der Feind. 8. Wenn, das Todte bildend zu beseelen, Mit dem Stoff...zu vermählen, Thatenvoll der Genius entbrennt. Da, da spanne sich des Fleißes Nerve, Und beharrlich ringend unterwerfe Der Gedanke sich das Element.... | |
 | Georg Jellinek - 1878 - 34 Seiten
...beiden Gruppen am schönsten charakterisirt in dem herrlichen Gedichte „Das / | Ideal und das Leben" : Wenn das Todte bildend zu beseelen, Mit dem Stoff...zu vermählen, Thatenvoll der Genius entbrennt, Da, da spanne sich des Fleisses Nerve i Und beharrlich ringend unterwerfe Der Gedanke sich das Element.... | |
 | Friedrich Schiller - 1883 - 446 Seiten
...das Todte bildend zu beseelen, Mit dem Stoss sich zu vermählen, Thatenvoll der Genius entbrennt, Da, da spanne sich des Fleißes Nerve, Und beharrlich ringend unterwerse Der Gedanke sich das Element. Nur dem Ernst, den keine Mühe bleichet, Rauscht der Wahrheit ties versteckter Born: Nur des Meißels... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - 638 Seiten
...das Tote bildend zu beseelen. Mit dem Stoss sich zu vermählen. Thatenvoll der Genins entbrennt. Da, da spanne sich des Fleißes Nerve, Und beharrlich ringend unterwerse Der Gedanke sich das Element, Nur dem Ernst, den leine Mühe bleichet. Rauscht der Wahrheit ties versteckter Vorn : Nur des Meißels... | |
| |
Wenn, das Todte bildend zu beseelen, Mit dem Stoff sich zu vermählen, Thatenvoll der Genius entbrennt: Da, da spanne sich des Fleißes Nerve, Und beharrlich ringend unterwerfe Der Gedanke sich das Element; Nur dem Ernst, den keine Mühe bleichet, Rauscht... 
