 N'en attends-je autre fruit que de les voir prisés? C'est peu que leurs conseils, si je ne sais les suivre, Et qu'au moins vers ma fin je ne commence à vivre; Car je n'ai pas vécu ; j'ai servi deux tyrans : Un vain bruit et l'amour ont partagé mes...  Annales - Seite 269von Société historique et archéologique de Château-Thierry - 1898Vollansicht - Über dieses Buch
 | Jean de La Fontaine - 1865
...que leurs conseils, si je ne sais les suivre. Et qu'au moins vers ma fin je ne commence à vivre; Car je n'ai pas vécu, j'ai servi deux tyrans : Un vain...C'est jouir des vrais biens avec tranquillité, Faire usag;' du temps et de l'oisiveté, S'acquitter des honneurs dus à l'Être suprême, Renoncer aux Phyllis... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819
...à vivre ; Car je n'ai pas vécu , j'ai servi deux tyrans ; (In vain bruit et l'amour ont prolongé mes ans. Qu'est-ce que vivre, Iris? Vous pouvez nous...temps et de l'oisiveté ; S'acquitter des honneurs dus à l'Etre suprême , Renoncer aux Pbilis en faveur de soi-même ; fiannir le fol amour et les vœux... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - 1820 - 534 Seiten
...leurs conseils, si je ne sais les suivre, Et qu'au moins vers ma fin je ne commencé à vivre ; Car je n'ai pas vécu ; j'ai servi deux tyrans : Un vain...temps et de l'oisiveté ; S'acquitter des honneurs dus à l'Elre-Suprème; Renoncer aux Philis en faveur de soi-même ; Bannir le fol amour et les vœux... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821
...leurs conseils , si je ne sais les suivre , Et qu'au moins vers ma fin je ne commence a vivre: Car je n'ai pas vécu ; j'ai servi deux tyrans ; Un vain bruit et l'amour ont partagé mes ans. Qu'est-ce cpie vivre, ïris? vous pouvez nous l'apprendre . Votre réponse est ,prête ; il me semble l'entendre... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - 1824 - 638 Seiten
...leurs conseils, si je ne sais les suivre, Et qu'au moins vers ma fin je ne commence à vivre : Car je n'ai pas vécu; j'ai servi deux tyrans ; Un vain...Iris? vous pouvez nous l'apprendre. Votre réponse est prêté; il me semble l'entendre: C'est jouir des vrais biens avec tranquilfité; Faire usage du temps... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826
...leurs conseils, si je ne sais les suivre, Et qu'au moins vers ma fin je ne commence à vivre : Car je n'ai pas vécu ; j'ai servi deux tyrans ; Un vain bruit et l'amour ont partagé mes ans. [dre. Qu'est-ce que vivre, Iris? vous роите/, nous l'apprenVotre réponse est prête; il me semble... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 493 Seiten
...leurs couseils, si je ne sais les suivre, Kt qu'au moins vers ma fin je ue commence à vivre : Car je n'ai pas vécu ; j'ai servi deux tyrans ; Un vain bruit et l'amour ont partagé mes ans. [dre. Qu'est-ce que vivre, Iris? vous pouvez, nous l'apprenVotre réponse est prête ; il me semble... | |
 | 1829
...leurs conseils , si je ne sais les suivre , Et qu'au moins vers ma fin je ne commence à vivre , Car je n'ai pas vécu : j'ai servi deux tyrans ; Un vain...temps et de l'oisiveté ; S'acquitter des honneurs dus à l'Être suprême ; Renoncer aux Philis en faveur de soi-même ; Bannir le fol amour et les vcp.ux... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1836
...leurs conseils, si je ne sais les suivre, Et qu'au moins vers ma fin je ne commence à vivre ; Car je n'ai pas vécu; j'ai servi deux tyrans; Un vain...temps et de l'oisiveté, S'acquitter des honneurs dus à l'Être suprême , Renoncer aux Phyllis en faveur de soi-même, Bannir le fol amour et les vœux... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1839
...leurs conseils, si je ne sais les suivre , Et qu'au moins vers ma fin je ne commence à vivre; Car je n'ai pas vécu , j'ai servi deux tyrans ; Un vain...temps et de l'oisiveté , S'acquitter des honneurs dus à l'Etre suprême, Renoncer aux Phyllîs en faveur de soi-même , Bannir le fol amour et les vœux... | |
| |
