 | Gaius Valerius Catullus - 1893 - 104 Seiten
...Sed ñeque quod matrem nee germanam esse uidebam Hanc tibi cuius me magnus edebat amor ; Et quamuis tecum multo coniungerer usu, Non satis id causae credideram...tibi. Tu satis id duxti : tantum tibi gaudium in omni io Culpa est in quacumque est aliquid sceleris. 92. Lesbia mi dicit semper male nee tacet unquam De... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1896 - 170 Seiten
...posse a turpi mentem inhibere probro, sed yuod »ec matrem nee germanam esse videbam hanc tibi, cuius me magnus edebat amor, et quamvis tecum multo coniungerer...non satis id causae credideram esse tibi. tu satis \d duxti : tantum tibi gaudium in omni XCII Lesbia mi dicit semper male nee tacet umquam de me : Lesbia... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1906 - 408 Seiten
...)>osse a turpi mentem inhibere probro; Sed neque quod matrem nec germauam esse videbam Hanc tibi, cuius me magnus edebat amor. Et quamvis tecum multo coniungerer...id duxti: tantum tibi gaudium in omni Culpa est, in quacimque est aliquid sceleris. 33 < ODA XCI CONTRA GELIO No porque bien te conociese, Gelio, Ó incapaz... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Gustav Friedrich - 1908 - 586 Seiten
...ñeque quodvjínatrein nee gerimfiftam esse uidebam Hanc tibi, cuius me magnus edebat amor, Et quamuis tecum multo coniungerer usu, Non satis id causae credideram...satis id duxti: tantum. tibi gaudium in omni Culpa est,(in quaàumque)est aliquid sceleris. 92. Lesbia mi dicit semper male nee tacet umquam De me: Lesbia... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Gustav Friedrich - 1908 - 578 Seiten
...ñeque quod matreni nec germanain esse uidebam Hanc tibí, cuius me magnus edebat amor, Et quamuis tecum multo coniungerer usu, Non satis id causae credideram...tibi. Tu satis id duxti: tantum tibi gaudium in omni i« Culpa est, in quacumque est aliquid sceleris. 92. Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam... | |
 | D. F. S. Thomson - 2003 - 598 Seiten
...a turpi mentem inhibere probro; sed ñeque quod matrem nec germanam esse videbam 5 hanc tibi, cuius me magnus edebat amor, et quamvis tecum multo coniungerer...id duxti: tantum tibi gaudium in omni culpa est, in quacumque est aliquid sceleris. io 89 i tellius O 4 mater V, corr. R 2 6 sit (y), Carp.: fit V 90 i... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1998 - 228 Seiten
...nec germanam esse uidebam 5 hanc tibi cuius me magnus edebat amon. et quamuis tecum multo coniungenen usu, non satis id causae credideram esse tibi. tu...id duxti. tantum tibi gaudium in omni culpa est, in quacumque est aliquid seclenis. 10 XCII Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam de me. Lesbia... | |
 | José María Alonso Gamo - 2004 - 388 Seiten
...cuius me magnus edebat amom. Et quamvis tecum mubto coniungemem usu, Non satis id causae credidemam esse tibi. Tu satis id duxti: tantum tibi gaudium in omni Culpa est, in quacumque est abiquid scehemis. XCII Lesbia mi dicit sempem male nec tacet umquam De me: Lesbia me... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 2005 - 380 Seiten
...sed ñeque quod matrem nec germanam esse uidebam hanc tibi, cuius me magnus edebat amor, et quamuis tecum multo coniungerer usu, non satis id causae credideram...tibi. tu satis id duxti: tantum tibi gaudium in omni io culpa est, in quacumque est aliquid sceleris. 90.5: gnatus V, grams/.. Mueller 194 Gellius is lean.... | |
| |
me magnus edebat amor. Et quamvis tecum multo coniungerer usu, Non satis id causae credideram esse tibi. Tu satis id duxti: tantum tibi gaudium in omni Culpa est, in quacunque est aliquid sceleris. 
