...chez Téthys, Rallumer 'lans l'onde Ses feux amortis. Mme DESHOULIÈRES. 1633-1691. SATIRE DU DINER Quel sujet inconnu vous trouble et vous altère? D'où...rentier A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier ' ? 1. Un arrêté royal venait de supprimer un trimestre des rentes. Qu'est devenu ce teint dont la...

...aujourd'huy cet air sombre et severe, Et ce visage enfin plus pasle qu'un rentier A l'aspect d'un arrest qui retranche un quartier? Qu'est devenu ce teint...couleur fleurie Sembloit d'ortolans seuls et de bisques nourie, Où la joye en son lustre attiroit les regards, Et le vin en rubis brilloit de toutes parts?...

...par Boileau (Satire III) : « D'où vous vient aujourd'hui cet air sombre et sévère « Et ce vi<age enfin, plus pâle qu'un rentier • A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier. » (3) Arc. départ., c. 4-17, f« 118. — Le chiffre de la finança principale n'est pas indiqué,...

...Boileau y faisait allusion quand il écrivait ces vers satiriques qui sont universellement connus : Quel sujet inconnu vous trouble et vous altère ?...rentier A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier ? Dans le cours du dix-huitième siècle, le gouvernement eut recours plusieurs fois à cet expédient...

...and ludicrous incidents. The author supposes that he is accosted in the street by a friend, who asks: Quel sujet inconnu vous trouble et vous altère? D'où...A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier? The poet then relates how he has been entrapped into dining with a fool, whose invitations he had successfully...

...sagesse la plus rare, celle de savoir finir à propos 1. » SATIRE III. - tE REPAS RIDICULE. (1665.) Quel sujet inconnu vous trouble et vous altère? D'où...sévère, Et ce visage enfin plus pâle qu'un rentier 1 A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier? Qu'est devenu ce teint dont la couleur fleurie...

...décrire, dans sa deuxième satire, la figure d'un rentier triste victime d'un pareil retranchement : Plus pâle qu'un rentier A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier. Cette pâle figure, Boileau l'eût sans doute faite lui-même, si le consulat, à la demande, il est...

...Colbert. 1 On se rappelle les vers de Boileau , au sujet de la suppression d'un quartier de rentes : Quel sujet inconnu vous trouble et vous altère ?...cet air sombre et sévère , Et ce visage enfin plus pale qu'un rentier, A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier? • [Repas ridicule.} municipalité...

...würbe cßein eine ЬегефпепЬе $anbel§poltttï тодПф. 3" S3ejug auf SBeríe^r unb 1) Plus pâle qu'un rentier, A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier. (Boileau, Satire 3.) .Çmiibct (julbigte líníbcrt bem $roteftionéft)fteme, bem cúñeme bcr 33efcf)ü$ung...

...d'un rentier, triste victime d'une semblable opération financière de l'hôtel de ville de Paris : Plus pâle qu'un rentier A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier. Cette pâle figure, Boileau risquait fort de la faire lui-même, si le consulat, à la demande, il...