 | Ovid - 1843 - 310 Seiten
...METAMORPHOSEON. LIBER PRIMUS. PROŒMTOM. In nova fert animus mutatas dicere formas Corpora. Di, cœptis (nam vos mutastis et illas) Adspirate meis ; primaque...origine mundi Ad mea perpetuum deducite tempora carmen. MUNDI CREATIO. f v. 5. Ante, mare et tellus, et, quod tegit omnia, cœlum, 5 Unus erat toto Naturae... | |
 | Ovid - 1845 - 414 Seiten
...iiiinii|mii in his îgitur vitii rude carmen hahehit, einendaturus, si ticuisset, eram. LIBER PKIMUS. In nova fert animus mutatas dicere formas corpora. Di,...illas) adspirate meis : primaque ab origine mundi ab mea perpetuum deducite tempora carmen. Ante mare et terras et, quod tegit omnia, coelum unus erat... | |
 | Pierre Leroux - 1845 - 402 Seiten
...jusqu'à son temps : In nova fert animus mutatas dicere formas Corpora. Dî , cœptis ( nam vos mulastis et illas ) Adspirate meis, primaque ab origine mundi Ad mea perpetuum deducite tempora carmen. L'esprit me porte à dire les formes changées en de nouveaux corps. Dieux , qui avez fait ces formes,... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 Seiten
...in his igitur vitii rude carmen babebit, Emendaturus, ai licuisset, erat. LIBER PRIMUS. In пота fert animus mutatas dicere formas Corpora. Di, coeptis (nam vos mutastis et illas) Aílspirate meis : primaque ab origine mundi Ad mea perpetuum deducite témpora carmen. Ante mué et... | |
 | 1905 - 476 Seiten
...hoc in solas Metamorphoses convenit, hie ipsum agnoscimus Ovidium. An non sentis eiusdem esse hoc In nova fert animus mutatas dicere formas Corpora, di coeptis (nam vos mutastis et illa) Aspirate mois, et illud in Tristium I, 1,117 sqq. : Sunt quoque mutatae, ter quinqué volumina,... | |
 | Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 278 Seiten
...NASONIS METAMORPHOSEON I.IBRI XV. Metam. I. m S( ii N di P. OVIDII NASONIS METAMORPHOSEON LIBER I. In nova fert animus mutatas dicere formas corpora: di,...primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite lempora carmen. Ante mare et terras et quod tegit omnia caelum unus erat toto naturae vnllns in orbe,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 Seiten
...Lycaon. 5. Diluvium. Deucalion et Pyrrha. 6. Pylhion. 7. Daphne. 8. lo. Argus. Syrinx. 9. Phaethoo. In nova fert animus mutatas dicere formas Corpora. Di, coeptis, nam vos mutastis et illas, Aspirate meis, primaque ab origine mundi Ad mea perpetuum deducite témpora carmen. (Chaos et creatio... | |
 | Ovid - 1868 - 442 Seiten
...vitii rude carmen habebit, emendaturue, ei ticuisset, eram. LIBER PRIMUS. In nova fert animus mulatas dicere formas corpora. Di, coeptis, nam vos mutastis...perpetuum deducite tempora carmen. Ante mare et terras et, quodtegitomnia, coclum imus erat toto naturae vultus in orbe, quem dixere chaos , rudis indigestaque... | |
 | North Pinder - 1869 - 568 Seiten
...may be compared those of Lucretius, 5. 416 foll., Virgil, E. 6. 31 foll., Manilius, 1. 116 foil. IN nova fert animus mutatas dicere formas Corpora : Di...mea perpetuum deducite tempora carmen. Ante mare et tellus, et, quod tegit omnia, coelum, 5 Unus erat toto Naturae vultus in orbe, Quem dixere Chaos ;... | |
 | North Pinder - 1869 - 582 Seiten
...may be compared those of Lucretius, 5. 416 foil., Virgil, E. 6. 31 foil., Manilius, i. 116 foil. IN nova fert animus mutatas dicere formas Corpora: Di...primaque ab origine mundi Ad mea perpetuum deducite témpora carmen. Ante mare et tel lus, et, quod tegit omnia, coelum, s Unus erat toto Naturae vultus... | |
| |
IN nova fert animus mutatas dicere formas corpora ; di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen... 
