 So many mermaids, tended her i' the eyes, And made their bends adornings ; at the helm A seeming mermaid steers ; the silken tackle Swell with the touches of those flower-soft hands, That yarely frame the office. From the barge A strange invisible perfume...  The Plays of Shakespeare with the Poems - Seite 541von William Shakespeare - 1860Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1860 - 804 Seiten
...gentlewomen, like the Nereids, So many mermaids, tended her i' the eyes, And made their bends adornings : at the helm A seeming mermaid steers; the silken tackle...The city cast Her people out upon her, and Antony, Knthron'd i' th' market-place, did sit alone, Whistling to the air, which, but for vacancy, Had gone... | |
 | Montgomery Belgion - 1950 - 312 Seiten
...gentlewomen, like the Nereids, So many mermaids, tended her i' the eyes, And made their bends adornings: at the helm A seeming mermaid steers: the silken tackle...cast Her people out upon her; and Antony, Enthron'd i' the market place, did sit alone, Whistling to the air; which, but for Vacancy, Had gone to gaze... | |
 | Gilbert Highet - 1949 - 802 Seiten
...gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' the eyes, And made their bends adornings ; at the helm A seeming mermaid steers ; the silken...The city cast Her people out upon her, and Antony, Enthroned i' the market-place, did sit alone, Whistling to the air; which, but for vacancy, Had gone... | |
 | William Shakespeare - 1993 - 166 Seiten
...gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i'th'eyes, 210 And made their bends adornings: 55 at the helm A seeming mermaid steers: the silken tackle...The city cast Her people out upon her; and Antony, Enthroned i'th'market-place, did sit alone, Whistling to th'air; which, but for vacancy, 57 Had gone... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 Seiten
...gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' th' eyes, And made their bends adornings. At the helm A seeming mermaid steers: the silken tackle...The city cast Her people out upon her; and Antony, Whistling to th' air; which, but for vacancy, Had gone to gaze on Cleopatra too, And made a gap in... | |
 | Stanley Wells - 1997 - 438 Seiten
...gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i'th' eyes, And made their bends adornings. At the helm A seeming mermaid steers. The silken tackle...adjacent wharfs. The city cast Her people out upon her . . . (2.2.199-221) One passage is rich prose, the other great poetry; it is extraordinary how Shakespeare... | |
 | Jonathan Bate - 1998 - 420 Seiten
...like the Nereides, So many mermaids, tended her i'th' eyes. And made their bends adomings. At me hehn A seeming mermaid steers. The silken tackle Swell...The city cast Her people out upon her, and Antony, Enthroned i'th' market-place, did sit alone, Whisding to th'air, which but for vacancy Had gone to... | |
 | Frederick Turner - 1999 - 232 Seiten
...gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' th' eyes, And made their bends adornings. At the helm A seeming mermaid steers: the silken tackle...The city cast Her people out upon her; and Antony, Enthroned i' th' marketplace, did sit alone, Whistling to th' air; which, but for vacancy, Had gone... | |
 | Catherine M. S. Alexander, Stanley Wells - 2000 - 254 Seiten
...poets and dramatists notably TS Eliot - to an ambiguous relationship with their own literary heritage? The silken tackle Swell with the touches of those...cast Her people out upon her; and Antony, Enthron'd i' th' market place, did sit alone, Whistling to th' air; which, but for vacancy, Had gone to gaze... | |
 | George Wilson Knight - 2002 - 396 Seiten
...gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' the eyes, And made their bends adornings: at the helm A seeming mermaid steers: the silken tackle...cast Her people out upon her; and Antony, Enthron'd i" the market-place, did sit alone, Whistling to the air; which, but for vacancy, Had gone to gaze... | |
| |
