 Why this is hell, nor am I out of it : Think'st thou that I who saw the face of God, And tasted the eternal joys of Heaven, Am not tormented with ten thousand hells, In being deprived of everlasting bliss ? O Faustus!  The Cornhill Magazine - Seite 342herausgegeben von - 1874Vollansicht - Über dieses Buch
 | Christopher Marlowe - 1905 - 138 Seiten
...that thou art out of hell? Meph. Why this is hell, nor am I out of it: 80 Think'st thou that I, who saw the face of God, And tasted the eternal joys of...heaven, Am not tormented with ten thousand hells, In beingdepriv'd of everlasting bliss? O, Faustus, leave these frivolous demands, Which strike a terror... | |
 | 1817 - 698 Seiten
...comes it then that thou art out of Hell ? Meph. Why, this is Hell, nor am I out ' Of it Think'st thou that I, that saw the face of God, And tasted the eternal...Am not tormented with ten thousand Hells In being depriv'd of everlasting bli-^e ? O, Faustus, leave these frivolous demands. That strike a terror to... | |
 | 1907 - 694 Seiten
...eloquent of a more than mortal agony : Why, this is hell, nor am I out of it : Think'st thou that J, who saw the face of God, And tasted the eternal joys of...thousand hells, In being deprived of everlasting bliss ? O, Faustus, leave these frivolous demands, Which strike a terror to my fainting soul ! Faustus then... | |
 | Lauchlan MacLean Watt - 1908 - 380 Seiten
...that thou art out of Hell ? " The fiend replies " Why, this is Hell, nor am I out of it; Thinkst thou that I, that saw the face of God, And tasted the eternal...thousand Hells, In being deprived of everlasting bliss ? " John Milton felt the strength of that, and was not ashamed to touch again that string. 1 The Chorus... | |
 | William Leonard Courtney - 1909 - 406 Seiten
...This is Mephistophilis's reply — " Why, this is hell, nor am I out of it : Think'st thou that I, who saw the face of God, And tasted the eternal joys of...thousand hells, In being deprived of everlasting bliss? Oh, Faustus, leave these frivolous demands, Which strike a terror to my fainting soul ! " No wonder... | |
 | David Bevington, Eric Rasmussen - 1993 - 324 Seiten
...thou art out of hell? Mephistopheles. Why, this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, who saw the face of God And tasted the eternal joys of heaven, 80 Am not tormented with ten thousand hells In being deprived of everlasting bliss? O Faustus, leave... | |
 | Millar MacLure - 1995 - 219 Seiten
...it then that thou art come out of hell? MEPH. Why, this is hell, nor am I out of it; Think 'st thou that I, that saw the face of God And tasted the eternal...hells In being deprived of everlasting bliss? This Mephistopheles is not the mocking fiend of Goethe, but rather the awful Lucifer of Milton. He is determined... | |
 | Alice K. Turner - 1993 - 324 Seiten
...then that thou art out of Hell? MEPHOSTOPHILIS : Why, this is Hell, nor am I out of it. Think'st thou that I that saw the face of God And tasted the eternal...thousand Hells In being deprived of everlasting bliss? And again: FAUSTUS: Tell me, where is the place that men call Hell? MEPHOSTOPH1LIS : Under the heavens.... | |
 | Eamonn Jones, Jean Marlow - 2002 - 180 Seiten
...thou art out of hell? MEPHASTOPHILIS Why this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, who saw the face of God, And tasted the eternal joys of...thousand hells In being deprived of everlasting bliss! O Faustus, leave these frivolous demands, Which strike a terror to my fainting soul. FAUSTUS What,... | |
 | Christopher Marlowe - 1998 - 550 Seiten
...'who made the world' (2.3.65), but he knows well enough, for he has already confessed that he once 'saw the face of God | And tasted the eternal joys of heaven' (1.3.78-9). The Good Angel urges Faustus to 'think of heaven and heavenly things' (2.1.20); the Old... | |
| |
