 | 1818 - 948 Seiten
...done ? the voice of thy brother's blood cricth unto me from the ground. 1 1 And now art thou cursed s ⁀ "a 1818 ?Stereotyped by E. and J. White for "The American Bible 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield 'unto thee her strength : A fugitive... | |
 | 1819 - 212 Seiten
...thou done? The voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now thou art cursed from the earth, which hath opened her mouth, to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground it shall riot yield unto thee her strength : a fugitive and a vagabond... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 348 Seiten
...that before us, the poet had perhaps the sacred writings in his thoughts : " And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive...thy brother's blood from thy hand." Gen. iv, 2. This last observation has been made by an anonymous writer. Again, in King Richard II: " Rest thy unrest... | |
 | Edward Wells - 1820 - 432 Seiten
...perhaps appertain the curse pronounced by God against Cain, Gen. iv. 11, 12. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thon tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength. In short, if the... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 460 Seiten
...that before us, the poet had perhaps the sacred writings in his thoughts : " And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive...thy brother's blood from thy hand." Gen. iv. 2. This last observation has been made by an anonymous writer. Again, in King Richard II. : " Rest thy unrest... | |
 | Alexander Watson - 1867 - 1026 Seiten
...thou done ? The voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground^ it shall not henceforth yield unto thee her strength. A fugitive and... | |
 | Levy Alexander, David Levi - 1821 - 316 Seiten
...? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. 1 1 ЧУ And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's % blood from thy hand. 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength. A fugitive and... | |
 | John Locke - 1824 - 522 Seiten
...thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand, &c. And Lamech said unto his wives, &c. I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.... | |
 | John Locke - 1824 - 530 Seiten
...thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand, &c. And Lamech said unto his wives, &c. I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 Seiten
...forth to thee ; and thou «halt eat the herb of the field, Gen. iii. 17,18. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand, iv. 11. And he called his name Noab, saying. This sume shall comfort us concerning our work and toil... | |
| |
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand; when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. 
