 | John Milton - 1851 - 554 Seiten
...produced by a fortuitous concourse of atoms. u Chance governs all." 898. For hot: Ovid i. 19, &c. " Frigida pugnabant calidis, humentia siccis Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus." Milton has, in this description, omitted all the puerilities that disfigure Ovid's.— N. 904. Barca... | |
 | Robert Armstrong (master of Madras coll.) - 1853 - 194 Seiten
...fuit tellus, illic et pontus, et aer : Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, Lucis egens aer, nulli sua forma manebat. Obstabatque aliis aliud:...calidis, humentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere babentia pondus. Hanc Deus et melior litem Natura diremit: Nam coelo terras, et terris abscidit undaa,... | |
 | Ovid - 1854 - 146 Seiten
...fuit tellus, illic et pontus et aer ; 15 Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, Lucis egens aer; nulli sua forma manebat; Obstabatque aliis aliud:...Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. 20 Hane Deus et melior litem Natura diremit: Nam coelo terras, et terris abscidit undas, Et liquidum spisso... | |
 | William Sharp - 1856 - 384 Seiten
...least, are so adverse to each other, as to constitute a most incongruous and chaotic mass." " Obstabat aliis aliud : quia corpore in uno Frigida pugnabant...siccis, Mollia cum duris, sine pondere, habentia pondus ." — OVID . This error can be avoided only by resorting to the method of prescribing each remedy... | |
 | Adalbert Kuhn - 1859 - 500 Seiten
...untauglichen klumpen. Congestaque eodem Non bene junctarum discordia semina rerum. Ov. M. I, 9. Denn corpore in uno Frigida pugnabant calidis, humentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere (mit den Imponderabilien ) habentia pondus. Hanc Deus et melior litem Natura diremit. Bemerkenswerth... | |
 | 1862 - 556 Seiten
...may bring back the state of confusion, — " Quem dixere chaos, rudis indigestaque moles," in which " Frigida pugnabant calidis, humentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus J." § 7. The Essayist says that St. Paul " was corrected I by the course of events in his expectation... | |
 | Essays - 1862 - 560 Seiten
...may bring back the state of confusion,— " Quern dixere chaos, rudis indigestaque moles," in which " Frigida pugnabant calidis, humentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus J." § 7. The Essayist says that St. Paul " was corrected by the course of events in his expectation... | |
 | James Frederick Ferrier - 1866 - 590 Seiten
...Quaque fuit tellus, illic et pontus et aer: Sic erat instabilis tellus, innabilU unda, Lucis egens aer ; nulli sua forma manebat, Obstabatque aliis aliud,...siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus: Hanc Deus et melior litem natura direinit." 22. To this matter, originally indeterminate or unconditioned,... | |
 | James Frederick Ferrier - 1866 - 584 Seiten
...innabilis unda, Lucis egens aer ; nulli sua forma manebat, Obstabatque aliis aliud, quia corpore in 11110 Frigida pugnabant calidis, humentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus : Hanc Deus et melior litem nature diremit." 22. To this matter, originally indeterminate or unconditioned,... | |
 | Joseph Parker - 1867 - 374 Seiten
...troubled the fountain of individual and national life, yet things were left in a chaotic state : — " Obstabatque aliis aliud: quia corpore in uno Frigida...siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus." All this was to be settled, orbed, illuminated ; and much time would be necessary before we could continue... | |
| |
Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aer : nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, humentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. 
