 | Jean-Baptiste Rousseau - 1808 - 352 Seiten
...ties héros. L'auteur imite souvent llaciue ; il fait très-bien d'imiter ici Corneille duos le Cid : Je suis jeune il est vrai, mais aux âmes bien nées La •valeur n'attend pas le nombre îles années. 3 Pour qui compte les faits , n'est pas plus lieureiix que Pour qucompte les jours,... | |
 | Babault - 1809 - 512 Seiten
...L'enthousiasme et les applaudissemens du parterre l'interrompirent à ces vers : „ Je suis ji-iinc , il est vrai ; mais , aux âmes bien nées , La valeur n'attend pas le nombre des années. L'application était honorable et juste. Dufresne montrait dès-lors le germe de ces talons supérieurs... | |
 | Pierre David Lemazurier - 1810 - 602 Seiten
...la même tragédie du Cid , il excita uu éclat de rire général en récitant les vers suivants : Je suis jeune, il est vrai, mais aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années. Mais en grand comédien que rien ne peut déconcerter, il recommença ces deux vers, avec tant d'assurance... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 574 Seiten
...lugar. Sabras la mucho que importa. LE COMTE. Jeune présomptueux. D. RODRIGUE. Parle sans t'émouvoir. Je suis jeune, il est vrai; mais aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années. ' LE COMTE. Te mesurer à moi î qui t'a rendu si vain , Toi qu'on n'a jamais vu les armes à la main?... | |
 | Dominique de Pradt, M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric) - 1818 - 468 Seiten
...il s'agit de combattre, quelle simplicité dans son langage ! quel enfant n'eût pas dit avec lui : Je suis jeune, il est vrai ; mais aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années. Un mot met à nu l'âme romaine du vieil Horace; un monosyllable renferme toute la niagie de Médée....... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 Seiten
...vers d'ici je te le fais savoir. LA FERRE. Jeune présomptueux ! CASSAIGNE. Parle sans t'émouvoir. Je suis jeune, il est vrai ; mais, aux âmes bien nées, La rime n'attend pas le nombre des années. LA SERRE. Mais t'attaquer à moi ! qui t'a rendu si vain,... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1822 - 518 Seiten
...sensu apud gallice tragcedia; patrem famosus ffle jnvenis (Corneille, le Cid, act. Il, se. »): « Je suis jeune , il est vrai , mais aux » âmes bien...nées La valeur n'attend pas » le nombre des années. » — Et quœ Icviora hnberi soient , p¡crumque in ficiens , omnia ejus opera honestabat : et qua;... | |
 | Léonor-Jean-Christine Soulas d' Allainval - 1822 - 406 Seiten
...noblesse, l'imagination la mieux charmée ne put tenir contre une voix cassée qui disait dans le Cid : Je suis jeune , il est vrai , mais aux âmes bien...nées , La valeur n'attend pas le nombre des années. Et dans le Menteur : Ne vois-tu rien en moi qui sente l'écolier ? On éclata : ces ris l'obligèrent... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1822 - 512 Seiten
...apnd gallicx tragœdiae patrem famosus ¡lie juvenil (Corneille, le Cid, act. II , «:.»): « Je snis jeune , il est vrai , mais aux » âmes bien nées La valeur n'attend pas » le nombre des années, n — Et qntr leviora kateri soient , plfrumqiie in ficiens , omnia ejus opera honestabat : et quae... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 418 Seiten
...pas d'iei je te le fais savoir. ' LE COMTE. Jeune présomptueux. D. RODRIGUE. Parle sans t'émouvoir. Je suis jeune, il est vrai, mais aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années. LE COMTE. Te mesurer à moi ! Oui t'a rendu si vain, Toi qu'on n'a jamais vu les armes à la main ?... | |
| |
Je suis jeune, il est vrai, mais aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années... 
