 | Édélestand Du Méril - 1850 - 498 Seiten
...régna; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinel, ac toto surget gens aurea mundo; Casta, fave, Lucina : tuus jam régnât Apollo (3). Ils se plurent d'abord à y trouver une preuve nouvelle, à l'usage des Gentils, de la divinité... | |
 | Virgil - 1852 - 502 Seiten
...»gl. Ov. M. 10, 206 ff.] — JBettmonben beftef>enben) 3Belten= Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina: tuus iam regnat Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio, et incipient magni procederé... | |
 | Virgil - 1852 - 856 Seiten
...primum Desinet ac toto surget gens áurea, mundo, Casta fave Lucina : tuus iam régnât Apollo. 10 Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio, et incipient magni procederé menses; Te duce, si qua manent, sceleris vestigia nostri Irrita perpetua solvent formidine... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1854 - 340 Seiten
...ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo, Casta, fave, Lucina: tuus jam regnat Apollo. 10 Teque adeo decus hoc" aevi, te Consule, inibit, Pollio,...vestigia nostri Irrita perpetua solvent formidine terras. 1. Sicelides Musae (= 2j«A<*«iM«S«-«< of Moschus, Idyll. 3), ' O Sicilian Mnses.' Theocritus was... | |
 | Virgil - 1855 - 476 Seiten
...ferrèa pnimum Desinet, ac toto surget gene auren mundo, Casta fave Lucina: tuus jam regnat Apollo. 10 Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio,...nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras. Ihle deum vitam accipiet, divisque videbit 15 Permixtos heroas, et ipse videbitur illie, Paeatumque... | |
 | Virgil, Henry Thompson - 1855 - 440 Seiten
...cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti puero quo férrea primum Desinet ac toto surget gens áurea mundo, Casta, fave, Lucina : tuus jam régnât Apollo. Teque adeo decus hoc sevi, te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procederé menses ; Te duce, si qua manent, sceleris... | |
 | Virgil - 1858 - 452 Seiten
...year, the ' annus magnus' was lam redit et Virgo, redcunt Saturnia regna ; lam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea...toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina: tuus iam regnat Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere... | |
 | Virgil - 1859 - 360 Seiten
...redeunt Saturnia régna ; Iam nova progenies cáelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina : tuus iam régnât Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio, et incipient magni procederé... | |
 | William Palmer - 1861 - 560 Seiten
...sseclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna, Jam nova progenies coelo dcmittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet,...surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina, tuus jam regnnt Apollo. Teque adeo decus hoc a?vi, te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere... | |
 | Virgil - 1861 - 610 Seiten
...saeculum ostendit, quod Sibylla Sous esse inemoravit." Discretum antem prius Solis et Apollinis numen Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio, et incipient magni procederé menses; Inrita perpetua solvent formidine terras. 15 Ule deum vitara accipiet divisque videbit... | |
| |
demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina : tuus jam régnât Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere menses ; Te duce, si... 
