 | Tibullus - 1913 - 552 Seiten
...Jupiter says, ' Romulus excipiet gentem et Mavortia condet | moenia Romanosque suo de nomine dicet. I his ego nee metas rerum nee tempora pono: | imperium sine fine dedi,' etc. See also Livy, 4, 4, 4; 6, 23, 7; 28, 28, II; Tiberius (in Tac. Ann. 3, 6), 'principes mortales... | |
 | Alfred Wilhelm Otto von Martin - 1913 - 192 Seiten
...aussagen. Wenn aber z. B. Vergil — mit Bezug auf die Römer — Jupiter die Worte in den Mund legt: »His ego nee metas rerum nee tempora pono, Imperium sine fine dedi,« so mag er damit, »wie viele meinen, etwas Wahres geahnt haben«, aber — »non fuit illa Maronis... | |
 | George Edward Woodberry - 1920 - 340 Seiten
...centuries under every sky, will constitute a moral dominion to which Virgil's line may proudly apply — His ego nee metas rerum nee tempora pono: Imperium sine fine dedi. TWO PHASES OF CRITICISM HISTORICAL AND ESTHETIC Lectures delivered on the Larwill Foundation of Kenyon... | |
 | William Francis Barry - 1927 - 270 Seiten
...IX. CATHOLICISM AND THE SPIRIT OF THE EAST ...... INDEX PACE V I 24 54 83 H3 141 167 190 225 249 ' His ego nee metas rerum nee tempora pono ; Imperium sine fine dedi.' D, I. 278-9. ROMA SACRA i THE UNKNOWN PLOT— A FRAGMENT AMONG the slighter pieces of Moliere one has... | |
 | Société de linguistique de Paris - 1875 - 474 Seiten
...née tempora pono ; Imperium sine fine dedi. Quin aspera Juno Qux mare nunc terrasque metu cœlum.que fatigat, Consilia in melius referet, mecumque fovebit Romanos rerum dominos gentemque togatam (Virg., Enéide, I, 278-282). Dans ce texte le rapport de ce qui précède qui-n à ce qui le suit... | |
 | Frank Gardner Moore - 1936 - 532 Seiten
...shores was even to the age of Augustus such a marvel as could be explained only by the divine will. His ego nee metas rerum nee tempora pono; imperium sine fine dedi are the words in which Vergil's Jupiter promises that the future city shall have no limits to its power... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1920 - 354 Seiten
...spanda. Jove's omnipotent will is expressed without mention of fate in the famous, magnificent lines: His ego nee metas rerum nee tempora pono ; Imperium sine fine dedi. " To these I allot bounds neither of space or time; I have given empire without end"—a true prophecy,... | |
 | Ilse Nolting-Hauff, Joachim Shulze - 1988 - 524 Seiten
...So verheißt Jupiter selbst den Römern, deren Stammvater Aeneas sein wird, ein grenzenloses Reich: His ego nee metas rerum nee tempora pono: Imperium sine fine dedi. [...] (V. 278 f.) Daß dieses „sine fine" aber wie selbstverständlich die Grenze einschließt, die... | |
 | Manet van Montfrans - 1993 - 276 Seiten
...1987). u According to Vergil the Gods had given Rome an empire without temporal or spatial borders: 'his ego nee metas rerum nee tempora pono: imperium sine fine dedi' (Aeneid I, 278-279, quoted by GJM Bartelink, De geboorte van Europa. Van laat-romeins imperium naar... | |
 | Eric Nelson - 2002 - 412 Seiten
...the year 49 of the common era." Lend Me Your Ears What the god Jupiter had to say about the Romans: His ego nee metas rerum nee tempora pono: imperium sine fine dedi. "For these people [the Romans] I place no boundaries of space or time: I have given them empire without... | |
| |
Moenia Romanosque suo de nomine dicet. His ego nee metas rerum nee tempora pono; Imperium sine fine dedi. Quin aspera Juno, Quae mare nunc terrasque metu coelumque fatigat, Consilia in melius referet, mecumque fovebit Romanos, rerum dominos, gentemque... 
