 | Horace - 1892 - 338 Seiten
...nova rerum Nomina protulerit? licuit semperque licebit Signatum praesente nota producere nomen. 60 Ut silvae foliis pronos mutantur in annos, Prima cadunt, ita verborum vetus intent aetas, Et iuvenum ritu florent modo nata vigentque. Debemur morti nos nostraque. Sive receptus... | |
 | Horace - 1895 - 656 Seiten
...nova rerum nomina protulerit? licuit semperque licebit signatum praesente nota producere nomen. u! silvae foliis pronos mutantur in annos, prima cadunt, ita verborum vetus interit aetas kann ein römischer Kritiker auf so thörichte Einfalle kommen! Ja, wenn es noch ein Fremder wäre,... | |
 | Edward Moore - 1896 - 422 Seiten
...e come fronda In ramo, che sen va ed altra viene — is evidently copied from Ars Poetica, 60, 1 : Ut silvae foliis pronos mutantur in annos, Prima cadunt : ita verborum vetus interit aetas, combined with 11. 70, I : Multa renascentur quae iam cecidere, cadentque Quae nunc sunt in honore vocabula,... | |
 | Horace - 1896 - 680 Seiten
...et nova rerum nomina protulerit ? licuit semperque licebit signatum praesente nota producere nomen. ut silvae foliis pronos mutantur in annos^ prima cadunt, ita verborum vetus interit aetas, et iuvenitnT^itu florent modbliata vigentque. debemur morti nos nostraque ; sive receptus terra Neptunus... | |
 | Edward Moore - 1896 - 432 Seiten
...mortali e come fronda In ramo, che sen va ed altra viene— is evidently copied from Ars Poetica, 60, 1 : Ut silvae foliis pronos mutantur in annos, Prima cadunt : ita verborum vetus interit aetas, combined with ll. 70, 1 : Multa renascentur quae iam cecidere, cadentque Quae nunc sunt in honore vocabula,... | |
 | Horace - 1898 - 332 Seiten
...nova rerum Nomina protulerit? Licuit semperque licebit Signatum praesente nota procudere nummum. 60 Vt silvae foliis pronos mutantur in annos, Prima cadunt: ita verborum vetus interit aetas, Et iuvenum ritu florent modo nata vigentque. Debemur morti nos nostraque. Sive receptus Terra Neptunus... | |
 | Meredith Nicholson - 1900 - 304 Seiten
...may clothe itself anew with living green." And this suggests Horace's words, in " Ars Poetica " : — "Ut silvae foliis pronos mutantur in annos, Prima cadunt ; ita verborum vetus interit aetas, Et juvenum ritu florent modo nata vigentque." As the leaves have fallen through a century in the Wabash... | |
 | Rocco Murari - 1900 - 320 Seiten
...adoperava ancora, si dissero voci poetiche. Orazio nella sua epistola osserva acconciamente: Ut silvrae foliis pronos mutantur in annos, Prima cadunt; ita verborum vetus interit aetas Et iuvenum ritu floront modo nata virentque. v. 60-62. E con veste italiana Baldassar Castiglione nel... | |
 | Henry Fanshawe Tozer - 1901 - 644 Seiten
...conviene : ' that is meet,' viz. the change from 7 to El. 1' uso. &c. : Horace, Ars Poet. 60—2, ' Ut silvae foliis pronos mutantur in annos, Prima cadunt : ita verborum vetus intent aetas, Et iuvenum ritu florent modo nata vigentque.' 139-42. monte: the Mountain of Purgatory,... | |
 | Horace - 1902 - 974 Seiten
...nova rerum nomina protuierit ? Licuit semperque licebit signatum praesentc nota producere nomen. 60 Vt silvae foliis pronos mutantur in annos, prima cadunt, ita verborum vetus interit aetas, mending such additions to the Roman vocabulary. He does, however, make large use of words suggested... | |
| |
Ut silvae foliis pronos mutantur in annos, Prima cadunt: ita verborum vetus interit aetas, Et iuvenum ritu florent modo nata vigentque. 
