 | Dionisio Casio Longino - 1882 - 374 Seiten
...Clodia, á quien llamó Lesbia, de la patria á la poetisa que tradujo. Ule mi par esse Deo videtur, Ule, si fas est, superare Divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit. Dulce ridentem, misero quod omnes Eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, adspexi, nihil est super mi Quod loquar amens. Lingua... | |
 | 1882 - 274 Seiten
...ft'ilägcas »tax^fETat, r^öfiog de itäaav aygft, %l<OQOTeqa Se itoias t, xe&v<iv.rjv S'öMym ' 8 Ille, si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit 5 Dulce ridentem, misero quod omnis Eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super... | |
 | Francesco Zambaldi - 1882 - 710 Seiten
...dev'essere di ritmo trocaico _^ « _ з; per esempio, Catul. 51: Ille mi par esse deo videtur, Ule, si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit. Nei poeti greci e latini dei buoni tempi l'adonio non era che una parte d'un periodo maggiore, tanto... | |
 | 1883 - 492 Seiten
...vyuikajfc, neméla nedostatek. *) /in pak prvni sloka Catullova takto: Ule mi par esse deo videtur, lile, si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit Dulce ridentem .... Verle recké jí odpovldající jsou tyto: pot xfjvog «ros êflflSV CÍVIJQ, ferig ¿VttVTÍOg... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1883 - 444 Seiten
...loquar ament. — 11. Geminae e gemina si trovano indifferentemente. llle mi par esse Deo videtur, llle, si fas est, superare Divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit 5 Dulee ridentem, misero quod omnes Eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1884 - 360 Seiten
...geminae), Weglassungen (3 jrl«etov ctSv <pmvt(aas, 7 ßt>o%e(og, 10 v. 13 — 16 s. ü.) und an96 LIBER ille, si fas est, superare divos, qui sedens adversus...spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te, 3. te fehlt 4. te sp. 0, G? 5. qnod] q; 0, G? aatv] omnis eripit... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1885 - 76 Seiten
...Nemesis reposcat a te. 20 Est vemens dea: laedere hanc caveto. LI. Ule mi par esse deo videtur, Ule, si fas est, superare divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit Dulce ridentem, misero quod onmis Eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi Lingua sed torpet, tenuis... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus - 1885 - 388 Seiten
...20 ne poenas Nemesis reposcat a te. est vemens dea : laedere hanc caveto. LI. lile mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit 5 dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi : nam simnl te, Lesbia, adspexi, nihil est super... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1887 - 232 Seiten
...ocelle, 20 ne poenas Nemesis reposcat a te. est vemens dea: laedere hanc caveto. LI. Ule mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos, qui sedens...spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis «ripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, adspexi, nihil est super mi lingua sed torpet, tennis sub... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1889 - 324 Seiten
...ocelle, Ne poenas Nemesis reposcat a te. 20 Est vemens dea : laedere hanc caveto. tif Ule mi par esse deo videtur, Ille, si fas est, superare divos, Qui sedens...identidem te Spectat et audit Dulce ridentem, misero quod omnes 5 Eripit sensus mini; nam simul te. Lesbia, aspexi, nihil est super mi Lingua sed torpet, tenuis... | |
| |
Ille mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit... 
