 of Catullus. 85 Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris. nescio, sed fieri sentio et excrucior. 86 Quintia formosa est multis, mihi candida, longa, recta est. haec ego sic singula confiteor, totum illud " formosa  The Roman Elegiac Poets - Seite 104herausgegeben von - 1914 - 444 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | 1920 - 772 Seiten
...obloquitur, non solum meminit, sed, quae multo acrior est res, irata est; hoc est, uritur et coquitur. 85. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. 87. Nulla potest mulier tantum se dicere amatam vere, quantum a me Lesbia amata mea es. 93 (1). Cesare,... | |
 | Gamaliel Bradford - 1928 - 336 Seiten
...danger and the ruin make it greater. Who has summed up its passionate absorption better than Catullus ? Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. 16 Compared with that torturing, devouring ecstasy, the rest of life seems dull and null and tame and... | |
 | Jacob Handl - 1970 - 122 Seiten
...yields to circumstance; dominate circumstance and you will be safe.) XIX. Odi et amo Catullus, LXXXV. Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris. nescio, sed fieri sentio et excrutior. ( I hate and love, And if you ask me why, I have no answer, but I discern, can feel, my... | |
 | E. J. Kenney, Wendell Vernon Clausen, W. V. Clausen - 1983 - 164 Seiten
...lucidae, or the like): plainly they were reading, or fancied they were, a quite different poem. »5 Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris. nescio sed fieri sentio et excrucior. / hate and love. Why do that, perhaps you ask. I don't know, but I feel it happen and am tormented.... | |
 | E. J. Kenney, W. V. Clausen - 1982 - 996 Seiten
...limpidi, lucidae, or the like): plainly they were reading, or fancied they were, a quite different poem. 85 Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris. nescio sed fieri sentio et excrucior. / hate and love. Why do that, perhaps you ask. / don't know, but I feel it happen and am tormented.... | |
 | Timothy Peter Wiseman, T. P. Wiseman - 1987 - 306 Seiten
...the dilemma expressed at length in poem 76 is reduced to its essentials in the famous couplet, poem 85: Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio, et excrucior. I hate and love. Perhaps you ask how I can do this? I know not, but I feel it so, and I am in agony.... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1987 - 394 Seiten
...punizione. 1778. Odia qui nimium timet Regnare nescit (SEN.). CAt teme troppo gli odí non sa regnare. 1779. Odi et amo. Quare id faciam fortasse re[quiris. Nescio; sed fieri sentio, et excrucior (CAT.). 1780. Odi, nec possum cupiens non esse quod odi (Ov.). Odio, e tuttavia non posso non desiderare... | |
 | Arnold Toynbee - 1987 - 436 Seiten
...pirate sun, whose capitivated planets they were, is poignantly conveyed in Catullus' elegiac couplet: Odi et amo: quare id faciam, fortasse requiris. nescio, sed fieri sentio et excrucior.' The intensity of an alien intelligentsia's hatred of the Western middle class gave the measure of its... | |
 | Katharina M. Wilson - 1987 - 692 Seiten
...Catullus, LXXXV, in Harrington, Catullus and His Influence, p. 107. The entire poem consists of two lines: “Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris. / Nescio, sed fieri sentio et excrucior” (I hate and I love. Why this is perhaps you ask. I don't know, but I feel it and I'm tortured). The... | |
 | Daniel M. Hooley - 1988 - 156 Seiten
...efforts—that is found in the almost equally universally known Catullus 85, this poem's clear precursor: Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio, et excrucior. The troubling paradoxes here suggest similar tensions in Martial—tensions between reason and unreason,... | |
| |
