...bien ou en mal. Il se peut faire, sans doute, que la France souffre encore de grandes convulsions, Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles ; mais, à la fin, tout finira comme je vous le dis (1). > (l) Lettres et op., p. 365 et 366. 1815...

...t'honore ! Puissent tous ses voisins ensemble conjurés i 3o$ Saper ses fondements encor mal assurés ! Et si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient...Passent pour la détruire et les monts et les mers ! i 3 1 o Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles...

...t'honore ! Puissent tous ses voisins ensemble conjurés 1 3o5 Saper ses fondements encor mal assurés ! Et si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient...peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détru1re et les monts et les mers! 1 3 1 o Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses...

...conjurés 1 3 o 5 Saper ses fondements encor mal assurés ! Et s1 ce n'est assez de toute l'Ital1e, Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie; Que...Passent pour la détruire et les monts et les mers ! 1 3 1 o Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déch1re ses entra1lles...

...encor mille et mille rivaux, Aux deux bouts de la terre étendre mes travaux? (m, 196. Cid, 1784.) Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire (Лот«) et les monts et les mers ! (ni, 33g. Hor. i3og.) An BOUT : Fais-en un bon usage (/•••...

...prouver, Cruel, que votre amour a voulu la sauver. Iphigénie, 1255-1264. 2. Translate into English : Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent...mains déchire ses entrailles; Que le courroux du ciel allumé par mes vœux Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux! Puissé-je de mes yeux y voir tomber...

...le plus remué et le plus attendri. Enéc tâche de se jus(1) Acte IV, scène V d'Horace : CAMILLE Et si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient...Passent pour la détruire et les monts et les mers ! Que le courroux du ciel allumé par mes vœux. Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux ! Puissé-je...

...Corneille, ces imprécations, dirigées cette fois contre BERLIN, plus cruelle encore quel' ancienne ROME : Que cent peuples, unis des bouts de l'univers, Passent...déchire ses entrailles ! Que le courroux du Ciel allumé par mes vœux Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux ! Puisse-je de mes yeux y voir tomber...

...t'honore ! Puissent tous ses voisins, ensemble conjurés, Saper ses fondements encor mal assurés ! Et, si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient...déchire ses entrailles ! Que le courroux du ciel, allumé par mes voeux, Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux ! Puissé,je de mes yeux y voir tomber...

...t'honore ! Puissent tous ses voisins, ensemble conjurés, Saper ses fondements encor mal assurés ! Et, si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient...murailles Et de ses propres mains déchire ses entrailles 5 ! Que le courroux du Ciel, allumé par mes vœux, Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux ! Puissé-je...