 | Hesiod - 1902 - 228 Seiten
...155 ¿x yfvsr^S ^aiífs îroittoxpiiTa<poi yíyoíuTtff 182 cf. ad 235 183 sq. Ovid. Met. I 144 sq. non hospes ab hospite tutus, \ non socer a genero, fratrum quoque gratia rara est 185 sq. Orac. Sib. I 74 sq. 01 yap ¿vcuSws \ ¿£fyeliov патесас xal /tr¡T¿pas r¡TÍiict¡ov,... | |
 | Jenő Ábel - 1903 - 520 Seiten
...tempore in hiis nostris oris ita sevierunt, ut illud Ovidianum iure nientissimo in nos torqueri poterit : Vivitur ex rapto, non hospes ab hospite tutus. Non socer a genero, fratrum quoque grada rara est. Vieta iacet pietas et virgo cede madentes. Ultima caelestum terras Astrea reliquit.... | |
 | Ovid - 1903
...prodierat, prodit helium, quod pugnat utroque, sanguineaque manu crepitantia concutit arma. vivitur es rapto: non hospes ab hospite tutus, non socer a genero, fratrum quoque gratia гага est; 145 inminet exilio vi г coniugis, illa iiiariti. liirida terribiles miscent aconita... | |
 | Ovid - 1904 - 358 Seiten
...nocens ferrum, ferroque nocentius aurum prodierat ; prodit Bellum, quod pugnat utroque, sanguineaque manu crepitantia concutit arma, vivitur ex rapto :...socer a genero ; fratrum quoque gratia rara est. 145 im minet exitio vir conjugis, illa mariti ; lurida terribiles miscent aconita novercae ; filius ante... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1905 - 383 Seiten
...singuli aut pauci rupere 2 legem? undique velut signo dato ad fas nefasque miscendum coorti sunt: 10 non hospes ab hospite tutus, non socer a genero; fratrum quoque gratia rara est. imminet exitio vir coniugis, illa mariti; lurida terribiles miscent aconita novercae; filius ante diem... | |
 | Heber Michel Hays - 1918 - 226 Seiten
...father be in accord with sons, nor sons at all with father —Paley. Ovid paraphrases 183-4 as follows: Non hospes ab hospite tutus, Non socer a genero, fratrum quoque gratia rara est (Met. I 144-5). 185. Cf. Theognis 821; and Sib. Orac. I 74: οϊ yap άναιδως / έξίγέλωρ... | |
 | Guido da Pisa, Guido (da Pisa), Guy de Pise - 1974 - 724 Seiten
...prodit bellum, quod pugnat utroque, Sanguineaque manu crepitantia concutit arma. Vivitur ex raptu; non hospes ab hospite tutus, Non socer a genero; fratrum quoque gratia rara est. Inminet exitio vir coniugis, illa mariti ; Lurida terribiles miscent aconita noverce; Filius ante diem... | |
 | Guillermo Galán Vioque - 2002 - 606 Seiten
...would then be an invitation to live a precarious existence; cf. Ov. Met. ii 14-115 (with Borner 2 67): vivitur ex rapto; non hospes ab hospite tutus, / non socer a genero, fratrum quoque gratia rara est. See also Sail. Hist. 3.74, Liv. 7.25.13, Quint. 3.7.24. fugitivaque gaudia: ie,fugentia gaudia with... | |
| |
manu crepitantia concutit arma. Vivitur ex rapto : non hospes ab hospite tutus, Non socer a genero : fratrum quoque gratia rara est. 145 Imminet exilio vir conjugis, illa mariti : Lurida terribiles miscent aconita novercae : Filius ante diem patrios inquirit... 
