 | 1853 - 606 Seiten
...sonl becomes the bridal chamber of the Prince of Peace, and his voice is heard, saying, " Rise np, my love, my fair one, and come away ; for, lo, the winter is past, the rain is over and gone ; the flowers appear on the earth ; the time of the singing of birds is come,... | |
 | 1854 - 622 Seiten
...SPRING. A DISCOURSE for the Young delivered at Helston, on the Sabbath preceding " Helston Flower-day." " MY beloved spake, and said unto me, Rise up my love,...one, and come away. For lo ! the winter is past, the rain is over and gone ; The flowers appear on the earth ; the time of singing of birds is come, and... | |
 | Marixevans - 1993 - 100 Seiten
...abbreviated to turtle, but the lyricism of the verse overcomes any slight fault of translation. QHHHHB My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love,...one, and come away. For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; + The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come,... | |
 | Kenneth Muir - 2002 - 240 Seiten
...Here the invitation to 'come' may be compared with the Song's invitation (ii, 10-12): ' Rise up, my love, my fair one, and come away. For, lo, the winter is over and gone; the flowers appear on the earth . . . and the voice of the turtle is heard in our land.'... | |
 | M J Ryan - 2002 - 282 Seiten
...together. All contrarieties of the Lord: let them grow together. — MICHAEL MOYNAHAN, SJ Arise my beloved, my fair one and come away For lo, the winter is past. Flowers appear on the earth. The time of singing is here. The song of the dove Is heard in the land.... | |
 | Beate Julia Perrey - 2002 - 276 Seiten
...The flowers appear on the earth: . . 14 the time of the singing of birds has come . . .b my heloved spake, and said unto me. Rise up, my love, my fair one. and come away."' The second example is striking because of its rich textual correspondence between... | |
 | Sylvia Maultash Warsh - 2003 - 420 Seiten
...voice thrilled and soothed at the same time. Rebecca heard something she hardly recognized in it: joy. My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love,...one, and come away. For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; Rebecca watched her new sister-in-law with awe, searched for David there. Her... | |
 | Raven Kaldera, Tannin Schwartzstein - 2003 - 340 Seiten
...mainspring of the Universe And its guiding spirit. protestant officiant: "My beloved spoke, and said to me, 'Rise up, my love, my fair one, and come away. For lo, the winter is past, the rain is over and gone, The flowers appear on the earth, the time of singing has come, and the voice... | |
 | Chris S. Sherrerd - 2003 - 404 Seiten
...Our Lord as our Bridegroom is beckoning us as in Song of Songs 2: 1014: "My Beloved spoke and said to me, 'Rise up, My love, My fair one, and come away. For lo, the winter (season of tribulations) is past, the rain (of persecutions) is over and gone, the flowers (beauties... | |
 | Wendy Berg, Mike Harris - 2003 - 388 Seiten
...from the depths of temple a woman's voice is saying words from the Song of Solomon. West: Rise up my love, my fair one, and come away, for lo the winter is past, the rains are over and gone. The flowers appear in the countryside. The time is coming when the birds shall... | |
| |
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. For, lo, the winter is past, The rain is over and gone ; The flowers appear on the earth ; The time of the singing of birds is come, And the voice of the turtle is heard... 
