 | Titus Lucretius Carus - 1904 - 230 Seiten
...umquàm. 150 quippe ita formido mortalis continet omnis, quod multa in terris fieri caeloque tuentur, quorum operum causas nulla ratione videre possunt ac fieri divino numine rentur. quas ob res ubi viderimus nil posse creari 156 de nilo, tum quod sequimur iam rectius inde perspiciemus,... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1907 - 828 Seiten
...verterit hiñe partim, quo pacto per loca saepta insinuant, et hiñe dominatus ut extulerit se. 90 quorum operum causas nulla ratione videre possunt ac fieri divino numine rentur. tu mihi supremae praescribta ad candida caléis currenti spatium praemonstra, callida musa Calliope, requies hominum... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1907 - 836 Seiten
...divinitus umquam. quippe ita formido mortalis continet omnis, quod multa in terris fieri caeloque tuentur quorum operum causas nulla ratione videre — possunt ac fieri divino numine rentur. 155 quas ob res ubi viderimus nil posse creari 156 de nilo, turn quod sequimur iam rectius inde perspiciemus,... | |
 | John Masson - 1907 - 494 Seiten
...Athens ! 1 ' Quippe ita formido mortalis continet omnis, Quod in ul!, i in terris fieri coeloque tuentur Quorum operum causas nulla ratione videre Possunt ac fieri divino numine rentur.' storm, lightning, earthquake, the movements of the sun and moon, nor yet of calamities such as pestilence,... | |
 | John Masson - 1907 - 514 Seiten
...Athens ! 1 ' Quippe ita formido mortalis continet omnis, Quod multa in terris fieri coeloque tuentur Quorum operum causas nulla ratione videre Possunt ac fieri divino numine rentur.' storm, lightning, earthquake, the movements of the sun and moon, nor yet of calamities such as pestilence,... | |
 | Adolfo Bonilla y San Martín - 1908 - 512 Seiten
...conocidos versos: Quippe ita formido mortales continet omnes, qnod multa in terris fieri coeloque tuentur, quorum operum, causas nulla ratione videre possunt, ac fieri divino numine rentur (1), dijeron dos profundas verdades. La admiración y el miedo dieron origen, en efecto, á esa primera... | |
 | 1915 - 680 Seiten
...invocazione di Lucrezio, quella a Calliope (VI 92 sgg.) : Tu miti! supremae praescripta ad candida calcis currenti spatium praemonstra, callida Musa, Calliope,...divomque voluptas, te duce ut insigni capiam cum laude coronam. Qui la divinità, come nel proemio del libro primo, è immaginata protettrice degli uomini... | |
 | 1917 - 462 Seiten
...insinuarit, et hinc dominatus ut extulerit se. Quorum operum causas nulla ratione videre possunt at fieri divino numine rentur. Tu mihi supremae praescripta...divomque voluptas, te duce ut insigni capiam cum laude coronam. Quod in prooemio curae mihi esse praedixi, ut pervulgata quaedam menda ex libris Lucretii... | |
 | Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse - 1919 - 696 Seiten
...ist die Unkenntnis, vgl. z. B. Senera De 6«a<o vita 1,8 pergentes non quo eundum est, sed quo itur. quorum operum causas nulla ratione videre possunt ac fieri divino numine rentur. 156 quas ob res, ubi viderimus nil posse creari de nilo, turn qttod sequimur iam rectius inde perspiciemus,... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1922 - 264 Seiten
...saepta insinuarit, et hinc dominatus ut extulerit se : quorum operum causas nulla ratione videre 90 possunt ac fieri divino numine rentur. tu mihi supremae praescripta ad candida caléis current! spatium praemonstra, callida musa Calliope, requies hominum divumque voluptas, te... | |
| |
... quippe ita formido mortalis continet omnis, quod multa in terris fieri caeloque tuentur, quorum operum causas nulla ratione videre possunt ac fieri divino numine rentur. 
